Izberi jezik
Zadnja posodobitev: 18. 9. 2026
Ti pogoji uporabe („pogoji“) urejajo uporabo aplikacije Scanta in vseh z njo povezanih storitev, ki jih upravlja Scanta, Inh. Andreas Krause, Zechenstr. 5, 51103 Köln, Nemčija (v nadaljevanju „Scanta“ ali „ponudnik“). „Storitev“ skupaj označuje aplikacijo Scanta za pametne telefone, ne glede na platformo, in spletno mesto scanta.rondre.com. „Uporabnik“ označuje vsako osebo, ki storitev prenese, namesti ali uporablja. S prenosom, namestitvijo ali uporabo storitve uporabnik soglaša s temi pogoji. Kdor se s pogoji ne strinja, naj storitve ne uporablja.
Pri odstopanjih med tem prevodom in nemško različico velja nemška različica.
1.1 Z uporabo storitve uporabnik potrjuje, da je star najmanj 16 let in da soglaša s temi pogoji.
1.2 Ponudnik ima pravico te pogoje posodobiti, na primer ob novih funkcijah, novih platformah ali spremenjenih zakonskih zahtevah. O bistvenih spremembah obvesti v storitvi ali na spletnem mestu. Nadaljnja uporaba storitve po spremembi velja za sprejem prenovljenih pogojev.
2.1 Scanta je skener dokumentov za pametne telefone. Aplikacija dokumente fotografira s kamero, jih poravna, izboljša berljivost, prepozna vsebovano besedilo, strani shrani kot PDF v napravo in ponuja orodja za urejanje, podpisovanje, urejanje reda in deljenje.
2.2 Dokumenti uporabnika in vse vsebine, ustvarjene v aplikaciji, na primer podpis, ostanejo v napravi uporabnika in se ne prenašajo ponudniku. Za uporabo je potrebna internetna povezava. Aplikacija ob zagonu preveri, ali je nameščena različica še podprta in ali je storitev na voljo, ter beleži anonimne podatke o uporabi. Podrobnosti o tem vsebuje politika zasebnosti.
2.3 Storitev se nenehno razvija. Funkcije se lahko dodajo, spremenijo ali odpadejo. Za nadaljnjo uporabo je lahko potrebna posodobitev aplikacije na novejšo različico. Starejše različice se lahko po primernem roku ukinejo.
2.4 Scanta je orodje za digitalizacijo. Aplikacija ne nudi pravnega, davčnega ali drugega strokovnega svetovanja in ne nadomešča niti overjene kopije niti kvalificiranega elektronskega podpisa ali pravno zavezujoče hrambe.
3.1 Vsi dokumenti, ki jih uporabnik skenira s Scanto, so v njegovi lasti in ostanejo v njegovi napravi. Ponudnik teh dokumentov ne pozna, do njih nima dostopa in nad njimi nima nadzora ter zanje ne prevzema odgovornosti.
3.2 Uporabnik je sam odgovoren za vsebine, ki jih skenira, ureja in deli, ter za to, da je za to upravičen. Aplikacije ni dovoljeno uporabljati za ponarejanje dokumentov, za uporabo podpisov tretjih oseb brez njihovega soglasja ali za kršenje pravic tretjih oseb.
3.3 Funkcija „Podpis“ v dokument vstavi sliko lastnoročnega podpisa uporabnika. Ali je tako podpisana datoteka v posameznem primeru pravno zadostna, je odvisno od namena uporabe in pravnega reda ter je v odgovornosti uporabnika.
3.4 Za varnostno kopiranje svojih dokumentov je odgovoren uporabnik sam, na primer z deljenjem, izvozom ali varnostno kopijo naprave. Ob izbrisu aplikacije ali ob zamenjavi naprave ponudnik dokumentov, shranjenih v aplikaciji, ne prenese in ne obnovi.
4.1 Za uporabo Scante nista potrebna ne račun ne prijava. Ob prvem odprtju aplikacija ustvari naključno, anonimno oznako naprave, ki se shrani v napravi. Služi anonimni statistiki uporabe in razvrstitvi naročnine ter sama po sebi ne vsebuje osebnih podatkov. Z izbrisom aplikacije se odstrani tudi ta oznaka.
4.2 Ob nastavitvi je uporabnik vprašan po svojem imenu in neobvezno po svojem e-naslovu. Ime se uporablja za osebni nagovor v aplikaciji in v e-pošti. Če uporabnik navede e-naslov, je zaprošen za njegovo potrditev. Nato mu lahko ponudnik bolje pomaga pri vprašanjih in ga obvešča o novostih. Obdelava teh navedb je opisana v politiki zasebnosti.
4.3 Obvestila aplikacije uporabnik prejema samo, če jih je v svoji napravi dovolil. To dovoljenje je mogoče kadar koli spremeniti v nastavitvah naprave.
5.1 Uporabnik se zavezuje, da bo storitev uporabljal izključno v zakonite namene. Prepovedano je zlasti:
5.2 Ob kršitvah teh pogojev ima ponudnik pravico uporabnikov dostop blokirati ali ustaviti.
Uporaba Scante zahteva aktivno naročnino. Ponujena obdobja in pripadajoče cene so uporabniku prikazane pred sklenitvijo v aplikaciji in v trgovini z aplikacijami njegove platforme. Merodajne so tam prikazane cene.
Za določene naročnine je lahko ponujeno brezplačno preizkusno obdobje. Ali in v kakšnem obsegu, je prikazano pred sklenitvijo v aplikaciji. Po poteku preizkusnega obdobja izbrana naročnina samodejno preide v plačljivo naročnino, če ni pravočasno odpovedana po pravilih trgovine z aplikacijami. Trgovina z aplikacijami lahko preizkusno obdobje omeji na enkrat na uporabniški račun. Če je bilo že izkoriščeno, se naročnina začne takoj kot plačljiva.
Obračun poteka prek uporabniškega računa trgovine z aplikacijami, iz katere je bila aplikacija pridobljena. Naročnina se samodejno podaljša za posamezno obdobje, če ni pravočasno pred potekom tekočega obdobja odpovedana. Čas in potek bremenitve se ravnata po pravilih posamezne trgovine z aplikacijami.
Naročnino je mogoče kadar koli odpovedati v nastavitvah naročnin v računu trgovine z aplikacijami in ostane aktivna do konca plačanega obdobja. Vračila se ravnajo po pogojih posamezne trgovine z aplikacijami in jih obravnava njen upravljavec. Že plačano obdobje se ob odpovedi sorazmerno ne povrne, kolikor je to zakonsko dopustno.
Spremembe cen se sporočijo vnaprej prek trgovine z aplikacijami in veljajo šele za naslednje obračunsko obdobje, kolikor trgovina z aplikacijami predvideva soglasje.
Naročnina je vezana na račun trgovine z aplikacijami. V novi napravi jo je mogoče obnoviti v aplikaciji. Dokumenti se pri tem ne prenesejo (glej razdelek 3.4).
Aplikacija se distribuira in obračunava prek trgovin z aplikacijami posamezne platforme, trenutno prek Apple App Store in v prihodnje po potrebi prek nadaljnjih trgovin. Njihovi pogoji dopolnilno veljajo za prenos, nakup in uporabo aplikacije (glej razdelek 14).
Za upravljanje stanja naročnine ponudnik uporablja specializiranega izvajalca. Podrobnosti o tem vsebuje politika zasebnosti.
Deljenje, tiskanje, e-pošta in dostop do datotek so funkcije operacijskega sistema oziroma posamezne aplikacije tretje osebe in zanje veljajo njihovi pogoji.
Ponudnik si prizadeva, da je storitev trajno na voljo, neprekinjene razpoložljivosti pa ne more zagotoviti. Vzdrževalna dela, motnje ali napadi lahko privedejo do začasnih omejitev. V tem primeru aplikacija prikaže ustrezno obvestilo. Ponudnik si pridržuje pravico, da storitev ali posamezne funkcije kadar koli spremeni, začasno ustavi ali ukine. Če se storitev trajno ukine, ponudnik o tem obvesti v aplikaciji ali na spletnem mestu. Dokumenti, shranjeni v napravi, ostanejo s tem nedotaknjeni.
Storitev je zagotovljena „takšna, kakršna je“ in „kot je na voljo“, brez izrecnih ali molčečih jamstev, kolikor je to zakonsko dopustno. Ponudnik ne jamči, da je storitev brez napak ali neprekinjeno na voljo, da je vsak dokument brez napak prepoznan, poravnan ali pretvorjen v besedilo ali da je prepoznavanje besedila popolno in pravilno. Pomembne skene je treba pred nadaljnjo uporabo preveriti.
V največjem zakonsko dopustnem obsegu ponudnik ne odgovarja za posredno, naključno, posebno ali posledično škodo ter za kaznovalno odškodnino, ki izhaja iz uporabe storitve ali iz nezmožnosti dostopa, vključno z izgubo podatkov, a ne omejeno nanjo. Skupna odgovornost je omejena na znesek, ki ga je uporabnik za storitev plačal v dvanajstih mesecih pred dogodkom, ki je sprožil odgovornost.
Ti pogoji ne izključujejo in ne omejujejo odgovornosti za naklep, hudo malomarnost, poškodbo življenja, telesa ali zdravja, kršitev bistvenih pogodbenih obveznosti ali drugo odgovornost, ki je po prisilnem pravu ni mogoče izključiti. Za potrošnike v EU velja: te omejitve ne posegajo v zakonske pravice, ki obstajajo po predpisih o varstvu potrošnikov v državi prebivališča.
Storitev, vključno z njeno zasnovo, kodo, znamko, maskoto in vsebinami, ki jih je ustvaril ponudnik, je last podjetja Scanta in je zaščitena s predpisi o varstvu intelektualne lastnine. Brez izrecnega pisnega dovoljenja ponudnika storitve ni dovoljeno kopirati, spreminjati ali razširjati niti ustvarjati izvedenih del. Lastni dokumenti uporabnika seveda ostanejo njegova last. Apple, iPhone in App Store so blagovne znamke družbe Apple Inc.; Android in Google Play sta blagovni znamki družbe Google LLC.
12.1 Uporabnik lahko uporabo storitve kadar koli konča in naročnino odpove v nastavitvah naročnin svojega računa v trgovini z aplikacijami. Izbris aplikacije odstrani podatke aplikacije, shranjene v napravi, vključno z oznako naprave, navedbami iz nastavitve in shranjenimi dokumenti.
12.2 Ponudnik ima pravico storitev ali posamezne funkcije kadar koli spremeniti, začasno ustaviti ali ukiniti, z vnaprejšnjim obvestilom ali brez njega. Poleg tega se lahko neaktivni anonimni statistični zapisi odstranijo ali anonimizirajo.
12.3 Ob kršitvah teh pogojev ima ponudnik pravico uporabnikov dostop odpovedati ali blokirati. Z odpovedjo se pravica do uporabe storitve konča s takojšnjim učinkom.
Za te pogoje velja pravo Zvezne republike Nemčije, brez kolizijskih pravil in brez Konvencije ZN o pogodbah o mednarodni prodaji blaga (CISG). Spori se rešujejo pred pristojnimi sodišči v mestu Köln, Nemčija, kolikor je to zakonsko dopustno.
Za potrošnike v EU velja: vse pravice, ki obstajajo po predpisih o varstvu potrošnikov v državi prebivališča, ostanejo nedotaknjene. Ti pogoji ne posegajo v zakonske pravice potrošnikov.
Ponudnik ni zavezan in ni pripravljen sodelovati v postopkih reševanja sporov pred potrošniško arbitražno službo (§ 36 VSBG).
Če je posamezna določba teh pogojev neveljavna, to ne vpliva na veljavnost preostalih določb.
Če je bila aplikacija pridobljena prek trgovine z aplikacijami, dopolnilno veljajo njeni pogoji. Za Apple App Store uporabnik priznava zlasti naslednje:
Če bo aplikacija v prihodnje na voljo prek Google Play, veljajo ustrezno pogoji uporabe trgovine Google Play. Naročnine se v tem primeru obračunavajo in upravljajo prek uporabnikovega računa Google.
Za vprašanja o teh pogojih uporabe je ponudnik dosegljiv na naslednjih kontaktnih podatkih.
Scanta
Inh. Andreas Krause
Zechenstr. 5
51103 Köln
Nemčija
Tel.: +49 (0)221 80090637
E-pošta: support@scanta.rondre.com