Vyber jazyk
Naposledy aktualizované: 18. 9. 2026
Tieto podmienky používania („podmienky“) upravujú používanie aplikácie Scanta a všetkých s ňou súvisiacich služieb, ktoré prevádzkuje Scanta, Inh. Andreas Krause, Zechenstr. 5, 51103 Kolín nad Rýnom, Nemecko (ďalej „Scanta“ alebo „poskytovateľ“). „Služba“ spoločne označuje aplikáciu Scanta pre smartfóny, bez ohľadu na platformu, a webovú stránku scanta.rondre.com. „Používateľ“ označuje každú osobu, ktorá si službu stiahne, nainštaluje alebo ju používa. Stiahnutím, inštaláciou alebo používaním služby používateľ vyjadruje súhlas s týmito podmienkami. Kto s nimi nesúhlasí, nesmie službu používať.
V prípade rozporov medzi týmto prekladom a nemeckým znením je rozhodujúce nemecké znenie.
1.1 Používaním služby používateľ potvrdzuje, že má najmenej 16 rokov a že s týmito podmienkami súhlasí.
1.2 Poskytovateľ je oprávnený tieto podmienky aktualizovať, napríklad pri nových funkciách, nových platformách alebo zmenených zákonných požiadavkách. Podstatné zmeny sa oznámia v službe alebo na webovej stránke. Ďalšie používanie služby po zmene sa považuje za prijatie upravených podmienok.
2.1 Scanta je skener dokumentov pre smartfóny. Aplikácia odfotí dokumenty fotoaparátom, vyrovná ich, zlepší čitateľnosť, rozpozná obsiahnutý text, uloží strany ako PDF do zariadenia a poskytuje nástroje na úpravu, podpisovanie, triedenie a zdieľanie.
2.2 Dokumenty používateľa a všetky obsahy vytvorené v aplikácii, napríklad podpis, zostávajú v zariadení používateľa a neprenášajú sa poskytovateľovi. Na používanie je potrebné internetové pripojenie. Aplikácia pri spustení kontroluje, či je nainštalovaná verzia ešte podporovaná a či je služba dostupná, a zaznamenáva anonymné údaje o používaní. Podrobnosti o tom obsahujú Zásady ochrany osobných údajov.
2.3 Služba sa priebežne rozvíja. Funkcie môžu pribudnúť, zmeniť sa alebo zaniknúť. Na ďalšie používanie môže byť potrebná aktualizácia aplikácie na novšiu verziu. Staršie verzie možno po primeranej lehote ukončiť.
2.4 Scanta je nástroj na digitalizáciu. Aplikácia neposkytuje právne, daňové ani iné odborné poradenstvo a nenahrádza overenú kópiu, kvalifikovaný elektronický podpis ani právne záväznú archiváciu.
3.1 Všetky dokumenty, ktoré používateľ naskenuje pomocou aplikácie Scanta, sú jeho vlastníctvom a zostávajú v jeho zariadení. Poskytovateľ o týchto dokumentoch nemá vedomosť, nemá k nim prístup ani nad nimi kontrolu a nepreberá za ne žiadnu zodpovednosť.
3.2 Za obsahy, ktoré skenuje, upravuje a zdieľa, ako aj za to, že je na to oprávnený, zodpovedá výlučne používateľ. Aplikáciu nemožno používať na falšovanie dokumentov, na použitie podpisov tretích osôb bez ich súhlasu ani na porušovanie práv tretích strán.
3.3 Funkcia „Podpis“ vloží do dokumentu obrázok vlastnoručného podpisu používateľa. Či je takto podpísaný súbor v konkrétnom prípade právne dostačujúci, závisí od príslušného účelu použitia a právneho poriadku a je v zodpovednosti používateľa.
3.4 Za zálohovanie svojich dokumentov zodpovedá používateľ sám, napríklad zdieľaním, exportom alebo zálohou zariadenia. Pri odstránení aplikácie alebo pri zmene zariadenia poskytovateľ dokumenty uložené v aplikácii neprenáša ani neobnovuje.
4.1 Na používanie aplikácie Scanta nie je potrebné konto ani prihlásenie. Pri prvom otvorení aplikácia vytvorí náhodný, anonymný identifikátor zariadenia, ktorý sa uloží v zariadení. Slúži na anonymnú štatistiku používania a na priradenie predplatného a sám osebe neobsahuje žiadne osobné údaje. Odstránením aplikácie sa odstráni aj tento identifikátor.
4.2 Pri nastavení je používateľ požiadaný o svoje meno a voliteľne o svoju e-mailovú adresu. Meno sa používa na osobné oslovenie v aplikácii a v e-mailoch. Ak používateľ uvedie e-mailovú adresu, požiada sa o jej potvrdenie. Poskytovateľ ho potom vie lepšie podporiť pri otázkach a informovať o novinkách. Spracúvanie týchto údajov je opísané v Zásadách ochrany osobných údajov.
4.3 Upozornenia z aplikácie dostáva používateľ len vtedy, ak ich vo svojom zariadení povolil. Toto povolenie možno kedykoľvek zmeniť v nastaveniach zariadenia.
5.1 Používateľ sa zaväzuje používať službu výlučne na zákonné účely. Zakázané sú najmä:
5.2 Pri porušení týchto podmienok je poskytovateľ oprávnený prístup používateľa zablokovať alebo ukončiť.
Používanie aplikácie Scanta si vyžaduje aktívne predplatné. Ponúkané obdobia a príslušné ceny sa používateľovi zobrazia pred uzavretím v aplikácii a v App Store jeho platformy. Rozhodujúce sú ceny zobrazené na týchto miestach.
Pri určitých predplatných môže byť ponúknutá bezplatná skúšobná doba. Či a v akom rozsahu, sa zobrazí pred uzavretím v aplikácii. Po uplynutí skúšobnej doby prejde zvolené predplatné automaticky na spoplatnené predplatné, ak nebolo včas zrušené podľa pravidiel App Store. App Store môže skúšobnú dobu obmedziť na jeden raz na jedno používateľské konto. Ak už bola využitá, predplatné začína okamžite ako spoplatnené.
Účtovanie prebieha cez používateľské konto App Store, cez ktorý bola aplikácia zakúpená. Predplatné sa automaticky predlžuje o príslušné obdobie, ak nie je včas pred uplynutím prebiehajúceho obdobia zrušené. Čas a priebeh stiahnutia platby sa riadia pravidlami príslušného App Store.
Predplatné možno kedykoľvek zrušiť v nastaveniach predplatného v konte App Store a zostáva aktívne do konca zaplateného obdobia. Vrátenie peňazí sa riadi podmienkami príslušného App Store a spracúva ho jeho prevádzkovateľ. Už zaplatené obdobie sa pri zrušení nevracia pomerne, pokiaľ to zákon pripúšťa.
Zmeny cien sa oznámia vopred cez App Store a platia až pre nasledujúce zúčtovacie obdobie, pokiaľ App Store vyžaduje súhlas.
Predplatné je viazané na konto App Store. Na novom zariadení ho možno v aplikácii obnoviť. Dokumenty sa pritom neprenášajú (pozri oddiel 3.4).
Aplikácia sa distribuuje a účtuje cez App Store príslušnej platformy, v súčasnosti cez Apple App Store a v budúcnosti prípadne cez ďalšie obchody. Ich podmienky platia doplnkovo pre stiahnutie, kúpu a používanie aplikácie (pozri oddiel 14).
Na správu stavu predplatného využíva poskytovateľ špecializovaného poskytovateľa služieb. Podrobnosti o tom obsahujú Zásady ochrany osobných údajov.
Zdieľanie, tlač, e-mail a prístup k súborom sú funkciami operačného systému, prípadne príslušnej aplikácie tretej strany, a podliehajú ich podmienkam.
Poskytovateľ sa usiluje udržiavať službu trvalo dostupnú, neprerušovanú dostupnosť však zaručiť nemôže. Údržba, poruchy alebo útoky môžu viesť k dočasným obmedzeniam. V takom prípade aplikácia zobrazí príslušné upozornenie. Poskytovateľ si vyhradzuje právo službu alebo jednotlivé funkcie kedykoľvek zmeniť, pozastaviť alebo ukončiť. Ak sa služba ukončí natrvalo, poskytovateľ o tom informuje v aplikácii alebo na webovej stránke. Dokumenty uložené v zariadení tým zostávajú nedotknuté.
Služba sa poskytuje „tak, ako je“ a „ako je dostupná“ bez výslovnej alebo mlčky predpokladanej záruky, pokiaľ to zákon pripúšťa. Poskytovateľ nezaručuje, že služba je bezchybná alebo neprerušovane dostupná, že každý dokument bude bezchybne rozpoznaný, vyrovnaný alebo prevedený na text, ani že rozpoznávanie textu je úplné a správne. Dôležité skeny je potrebné pred ďalším použitím skontrolovať.
V najväčšom zákonom prípustnom rozsahu poskytovateľ nezodpovedá za nepriame, náhodné, osobitné alebo následné škody ani za sankčnú náhradu škody, ktoré vyplývajú z používania služby alebo z nemožnosti prístupu, vrátane, ale nie výlučne, straty údajov. Celková zodpovednosť je obmedzená na sumu, ktorú používateľ za službu zaplatil v dvanástich mesiacoch pred udalosťou zakladajúcou zodpovednosť.
Tieto podmienky nevylučujú ani neobmedzujú zodpovednosť za úmysel, hrubú nedbanlivosť, poškodenie života, tela alebo zdravia, porušenie podstatných zmluvných povinností ani inú zodpovednosť, ktorú podľa kogentného práva nemožno vylúčiť. Pre spotrebiteľov v EÚ platí: tieto obmedzenia sa nedotýkajú zákonných práv, ktoré vyplývajú zo zákonov na ochranu spotrebiteľa v krajine bydliska.
Služba vrátane svojho dizajnu, kódu, značky, maskota a obsahov vytvorených poskytovateľom je vlastníctvom Scanta a je chránená zákonmi na ochranu duševného vlastníctva. Bez výslovného písomného súhlasu poskytovateľa nemožno službu kopírovať, meniť ani šíriť a nemožno z nej vytvárať odvodené diela. Vlastné dokumenty používateľa samozrejme zostávajú jeho vlastníctvom. Apple, iPhone a App Store sú značky spoločnosti Apple Inc.; Android a Google Play sú značky spoločnosti Google LLC.
12.1 Používateľ môže používanie služby kedykoľvek ukončiť a predplatné zrušiť v nastaveniach predplatného svojho konta App Store. Odstránením aplikácie sa odstránia údaje aplikácie uložené v zariadení vrátane identifikátora zariadenia, údajov z nastavenia a uložených dokumentov.
12.2 Poskytovateľ je oprávnený službu alebo jednotlivé funkcie kedykoľvek s predchádzajúcim oznámením alebo bez neho zmeniť, pozastaviť alebo ukončiť. Okrem toho možno neaktívne anonymné štatistické záznamy odstrániť alebo anonymizovať.
12.3 Pri porušení týchto podmienok je poskytovateľ oprávnený prístup používateľa ukončiť alebo zablokovať. Ukončením zaniká právo používať službu s okamžitou účinnosťou.
Tieto podmienky sa riadia právom Spolkovej republiky Nemecko s vylúčením kolíznych noriem a Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (CISG). Spory sa riešia pred príslušnými súdmi v Kolíne nad Rýnom, Nemecko, pokiaľ to zákon pripúšťa.
Pre spotrebiteľov v EÚ platí: všetky práva, ktoré vyplývajú zo zákonov na ochranu spotrebiteľa v krajine bydliska, zostávajú nedotknuté. Tieto podmienky sa nedotýkajú zákonných práv spotrebiteľov.
Poskytovateľ nie je povinný ani ochotný zúčastňovať sa na konaniach o riešení sporov pred spotrebiteľským zmierovacím orgánom (§ 36 VSBG).
Ak by niektoré ustanovenie týchto podmienok bolo neplatné, platnosť ostatných ustanovení zostáva nedotknutá.
Ak bola aplikácia zakúpená cez App Store, jeho podmienky platia doplnkovo. Pri Apple App Store používateľ berie na vedomie najmä toto:
Ak bude aplikácia v budúcnosti dostupná cez Google Play, platia zodpovedajúcim spôsobom podmienky používania služby Google Play. Predplatné sa v takom prípade účtuje a spravuje cez konto Google používateľa.
V prípade otázok k týmto podmienkam používania je poskytovateľ dostupný na týchto kontaktných údajoch.
Scanta
Inh. Andreas Krause
Zechenstr. 5
51103 Kolín nad Rýnom
Nemecko
Tel.: +49 (0)221 80090637
E-mail: support@scanta.rondre.com