கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 18/09/2026
Scanta, Inh. Andreas Krause, Zechenstr. 5, 51103 கொலோன், ஜெர்மனி (இனி “Scanta” அல்லது “சேவை வழங்குநர்”) இயக்கும் Scanta செயலியின் பயன்பாட்டையும், அதனுடன் தொடர்புடைய அனைத்துச் சேவைகளின் பயன்பாட்டையும் இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் (“விதிமுறைகள்”) ஒழுங்குபடுத்துகின்றன. “சேவை” என்பது, தளத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் ஸ்மார்ட்ஃபோன்களுக்கான Scanta செயலியையும் scanta.rondre.com இணையதளத்தையும் சேர்த்துக் குறிக்கிறது. “பயனர்” என்பது சேவையைப் பதிவிறக்கும், நிறுவும் அல்லது பயன்படுத்தும் ஒவ்வொரு நபரையும் குறிக்கிறது. சேவையைப் பதிவிறக்குவதன், நிறுவுவதன் அல்லது பயன்படுத்துவதன் மூலம் பயனர் இந்த விதிமுறைகளுக்கு ஒப்புக்கொள்கிறார். ஒப்புக்கொள்ளாதவர் சேவையைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
இந்த மொழிபெயர்ப்புக்கும் ஜெர்மன் பதிப்புக்கும் இடையே வேறுபாடு இருந்தால், ஜெர்மன் பதிப்பே செல்லும்.
1.1 சேவையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், தான் குறைந்தது 16 வயது நிரம்பியவர் என்பதையும், இந்த விதிமுறைகளுக்கு ஒப்புக்கொள்வதையும் பயனர் உறுதிப்படுத்துகிறார்.
1.2 புதிய அம்சங்கள், புதிய தளங்கள் அல்லது மாறிய சட்டத் தேவைகள் போன்ற காரணங்களுக்காக இந்த விதிமுறைகளைப் புதுப்பிக்கும் உரிமை சேவை வழங்குநருக்கு உண்டு. முக்கியமான மாற்றங்கள் சேவைக்குள்ளோ இணையதளத்திலோ தெரிவிக்கப்படும். ஒரு மாற்றத்திற்குப் பிறகு சேவையைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது, திருத்தப்பட்ட விதிமுறைகளை ஏற்றுக்கொள்வதாகக் கருதப்படும்.
2.1 Scanta என்பது ஸ்மார்ட்ஃபோன்களுக்கான ஆவண ஸ்கேனர். கேமராவால் ஆவணங்களைப் படமெடுத்து, அவற்றை நேராக்கி, படிக்கும் தன்மையை மேம்படுத்தி, அதில் உள்ள உரையைக் கண்டறிந்து, பக்கங்களைச் சாதனத்தில் PDF ஆகச் சேமித்து, திருத்துவதற்கும், கையொப்பமிடுவதற்கும், ஒழுங்குபடுத்துவதற்கும், பகிர்வதற்குமான கருவிகளைச் செயலி வழங்குகிறது.
2.2 பயனரின் ஆவணங்களும், கையொப்பம் போன்று செயலியில் உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து உள்ளடக்கங்களும் பயனரின் சாதனத்திலேயே இருக்கும், சேவை வழங்குநருக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை. பயன்பாட்டிற்கு இணைய இணைப்பு தேவை. நிறுவப்பட்ட பதிப்பு இன்னும் ஆதரிக்கப்படுகிறதா, சேவை கிடைக்கிறதா என்பதைத் தொடக்கத்தில் செயலி சரிபார்க்கிறது, அநாமதேயப் பயன்பாட்டுத் தரவையும் பதிவுசெய்கிறது. இது குறித்த விவரங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் உள்ளன.
2.3 சேவை தொடர்ந்து மேம்படுத்தப்படுகிறது. அம்சங்கள் புதிதாகச் சேரலாம், மாறலாம் அல்லது நீக்கப்படலாம். தொடர்ந்து பயன்படுத்த, செயலியைப் புதிய பதிப்புக்குப் புதுப்பிக்க வேண்டியிருக்கலாம். பழைய பதிப்புகள் நியாயமான கால அவகாசத்திற்குப் பிறகு நிறுத்தப்படலாம்.
2.4 Scanta என்பது இலக்கமயமாக்கலுக்கான ஒரு கருவி. செயலி சட்ட, வரி அல்லது பிற தொழில்முறை ஆலோசனையை வழங்குவதில்லை, சான்றளிக்கப்பட்ட நகலுக்கோ, தகுதிவாய்ந்த மின்னணுக் கையொப்பத்திற்கோ, சட்டரீதியாகப் பாதுகாப்பான காப்பகப்படுத்தலுக்கோ மாற்றாகவும் அமையாது.
3.1 Scanta கொண்டு பயனர் ஸ்கேன் செய்யும் அனைத்து ஆவணங்களும் அவருடைய சொத்தே, அவருடைய சாதனத்திலேயே இருக்கும். இந்த ஆவணங்களைப் பற்றி சேவை வழங்குநருக்கு அறிவோ, அவற்றை அணுகும் வழியோ, கட்டுப்பாடோ இல்லை, அவற்றுக்கு அவர் எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்பதில்லை.
3.2 தான் ஸ்கேன் செய்யும், திருத்தும், பகிரும் உள்ளடக்கங்களுக்கும், அதற்குத் தனக்கு உரிமை உள்ளது என்பதற்கும் பயனரே முழுப் பொறுப்பு. ஆவணங்களைப் போலியாக உருவாக்கவோ, மூன்றாம் தரப்பினரின் கையொப்பங்களை அவர்களின் ஒப்புதல் இல்லாமல் பயன்படுத்தவோ, மூன்றாம் தரப்பினரின் உரிமைகளை மீறவோ செயலியைப் பயன்படுத்தக் கூடாது.
3.3 “கையொப்பம்” அம்சம், பயனரின் கையால் எழுதிய கையொப்பத்தின் படத்தை ஆவணத்தில் சேர்க்கிறது. இவ்வாறு கையொப்பமிடப்பட்ட ஒரு கோப்பு ஒரு குறிப்பிட்ட சூழலில் சட்டரீதியாகப் போதுமானதா என்பது அந்தந்த பயன்பாட்டு நோக்கத்தையும் சட்ட எல்லையையும் பொறுத்தது, அது பயனரின் பொறுப்பு.
3.4 தன் ஆவணங்களைப் பாதுகாத்து வைப்பதற்குப் பயனரே பொறுப்பு, எடுத்துக்காட்டாகப் பகிர்வதன், ஏற்றுமதி செய்வதன் அல்லது சாதனக் காப்புப்பிரதி எடுப்பதன் மூலம். செயலியை அழிக்கும்போதோ சாதனத்தை மாற்றும்போதோ, செயலியில் சேமிக்கப்பட்ட ஆவணங்கள் சேவை வழங்குநரால் மாற்றப்படுவதோ மீட்கப்படுவதோ இல்லை.
4.1 Scanta வைப் பயன்படுத்த கணக்கோ உள்நுழைவோ தேவையில்லை. முதன்முதலில் திறக்கும்போது செயலி ஒரு சீரற்ற, அநாமதேயச் சாதனக் குறியீட்டை உருவாக்கி, அதைச் சாதனத்தில் சேமிக்கிறது. அது அநாமதேயப் பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரத்திற்கும் சந்தாவை இணைப்பதற்கும் பயன்படுகிறது, தனித்து எந்தத் தனிப்பட்ட தரவையும் கொண்டிருக்கவில்லை. செயலியை அழிப்பதோடு இந்தக் குறியீடும் நீக்கப்படும்.
4.2 தொடக்க அமைப்பின் போது பயனரிடம் அவரது பெயரும், விருப்பத்தேர்வாக அவரது மின்னஞ்சல் முகவரியும் கேட்கப்படுகிறது. செயலியிலும் மின்னஞ்சல்களிலும் பயனரைப் பெயர் சொல்லி அழைக்கப் பெயர் பயன்படுகிறது. பயனர் மின்னஞ்சல் முகவரியைத் தந்தால், அதை உறுதிப்படுத்தும்படி கேட்கப்படுகிறார். அதன் பிறகு கேள்விகளுக்குச் சிறப்பாக உதவவும், புதிய தகவல்களைத் தெரிவிக்கவும் சேவை வழங்குநரால் முடியும். இந்த விவரங்களின் செயலாக்கம் தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
4.3 தன் சாதனத்தில் அனுமதி அளித்திருந்தால் மட்டுமே செயலியின் அறிவிப்புகளைப் பயனர் பெறுவார். இந்த அனுமதியைச் சாதன அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் மாற்றிக்கொள்ளலாம்.
5.1 சேவையைச் சட்டப்படியான நோக்கங்களுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்துவதாகப் பயனர் உறுதியளிக்கிறார். குறிப்பாகத் தடைசெய்யப்பட்டவை:
5.2 இந்த விதிமுறைகளை மீறும் பட்சத்தில், பயனரின் அணுகலைத் தடுக்கவோ நிறுத்தவோ சேவை வழங்குநருக்கு உரிமை உண்டு.
Scanta வைப் பயன்படுத்த ஒரு செயலில் உள்ள சந்தா தேவை. வழங்கப்படும் கால அளவுகளும் அந்தந்த விலைகளும், வாங்குவதற்கு முன்பு செயலியிலும் அவரது தளத்தின் ஆப்-ஸ்டோரிலும் பயனருக்குக் காட்டப்படும். அங்கு காட்டப்படும் விலைகளே செல்லுபடியாகும்.
சில சந்தாக்களுக்கு இலவசச் சோதனைக் காலம் வழங்கப்படலாம். அது உண்டா, எந்த அளவிற்கு என்பது வாங்குவதற்கு முன்பு செயலியில் காட்டப்படும். சோதனைக் காலம் முடிந்த பிறகு, ஆப்-ஸ்டோரின் விதிகளின்படி சரியான நேரத்தில் ரத்துசெய்யப்படாத பட்சத்தில், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சந்தா தானாகவே கட்டணச் சந்தாவாக மாறும். ஒரு பயனர் கணக்குக்கு ஒரு முறை மட்டுமே சோதனைக் காலத்தை ஆப்-ஸ்டோர் வரம்பிடலாம். அது ஏற்கெனவே பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தால், சந்தா உடனடியாகக் கட்டணத்துடன் தொடங்கும்.
செயலி பெறப்பட்ட ஆப்-ஸ்டோரின் பயனர் கணக்கு வழியாகக் கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது. நடப்புக் காலம் முடிவதற்கு முன்பு சரியான நேரத்தில் ரத்துசெய்யப்படாத பட்சத்தில், சந்தா தானாகவே அந்தந்தக் காலத்திற்கு நீட்டிக்கப்படும். பணம் எடுக்கப்படும் நேரமும் நடைமுறையும் அந்தந்த ஆப்-ஸ்டோரின் விதிகளைப் பொறுத்தவை.
ஆப்-ஸ்டோர் கணக்கின் சந்தா அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் சந்தாவை ரத்துசெய்யலாம், செலுத்திய காலம் முடியும் வரை அது செயலில் இருக்கும். பணத் திருப்பங்கள் அந்தந்த ஆப்-ஸ்டோரின் நிபந்தனைகளைப் பொறுத்தவை, அவற்றை அதன் இயக்குநரே கையாள்கிறார். சட்டப்படி அனுமதிக்கப்பட்ட அளவிற்கு, ரத்துசெய்யும்போது ஏற்கெனவே செலுத்திய காலத்திற்கான தொகை விகிதாசாரப்படி திருப்பித் தரப்படாது.
விலை மாற்றங்கள் ஆப்-ஸ்டோர் வழியாக முன்கூட்டியே தெரிவிக்கப்படும், ஆப்-ஸ்டோர் ஒப்புதலைக் கோரும் அளவிற்கு அவை அடுத்த கட்டணக் காலத்திற்கே பொருந்தும்.
சந்தா ஆப்-ஸ்டோர் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. புதிய சாதனத்தில் அதைச் செயலியில் மீட்டெடுக்கலாம். அப்போது ஆவணங்கள் மாற்றப்படுவதில்லை (பிரிவு 3.4 ஐப் பார்க்கவும்).
அந்தந்த தளத்தின் ஆப்-ஸ்டோர்கள் வழியாகச் செயலி விநியோகிக்கப்பட்டு கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது, தற்போது Apple App Store வழியாகவும், எதிர்காலத்தில் தேவைப்பட்டால் மேலும் சில ஸ்டோர்கள் வழியாகவும். செயலியைப் பதிவிறக்குதல், வாங்குதல், பயன்படுத்துதல் ஆகியவற்றுக்கு அவற்றின் நிபந்தனைகள் கூடுதலாகப் பொருந்தும் (பிரிவு 14 ஐப் பார்க்கவும்).
சந்தா நிலையை நிர்வகிக்க ஒரு சிறப்புச் சேவை நிறுவனத்தைச் சேவை வழங்குநர் பயன்படுத்துகிறார். இது குறித்த விவரங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் உள்ளன.
பகிர்தல், அச்சிடுதல், மின்னஞ்சல், கோப்பு அணுகல் ஆகியவை இயங்குதளத்தின் அல்லது அந்தந்த மூன்றாம் தரப்புச் செயலியின் செயல்பாடுகள், அவற்றின் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டவை.
சேவையைத் தொடர்ந்து கிடைக்கச் செய்ய சேவை வழங்குநர் முயற்சிக்கிறார், ஆனால் இடைவிடாத கிடைக்கும் தன்மைக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது. பராமரிப்புப் பணிகள், கோளாறுகள் அல்லது தாக்குதல்கள் தற்காலிகக் கட்டுப்பாடுகளுக்கு வழிவகுக்கலாம். அப்போது செயலி தகுந்த அறிவிப்பைக் காட்டும். சேவையையோ தனிப்பட்ட அம்சங்களையோ எப்போது வேண்டுமானாலும் மாற்றவோ, இடைநிறுத்தவோ, நிறுத்தவோ உள்ள உரிமையைச் சேவை வழங்குநர் கொண்டுள்ளார். சேவை நிரந்தரமாக நிறுத்தப்பட்டால், சேவை வழங்குநர் அதைச் செயலியிலோ இணையதளத்திலோ தெரிவிப்பார். சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட ஆவணங்கள் இதனால் பாதிக்கப்படுவதில்லை.
சட்டப்படி அனுமதிக்கப்பட்ட அளவிற்கு, சேவை “உள்ளது உள்ளபடி”, “கிடைக்கும் நிலையில்” என்ற அடிப்படையில், வெளிப்படையான அல்லது மறைமுகமான எந்த உத்தரவாதமும் இன்றி வழங்கப்படுகிறது. சேவை பிழையின்றி அல்லது இடைவிடாமல் கிடைக்கும் என்றோ, ஒவ்வொரு ஆவணமும் பிழையின்றி கண்டறியப்படும், நேராக்கப்படும் அல்லது உரையாக மாற்றப்படும் என்றோ, உரை அறிதல் முழுமையாகவும் சரியாகவும் இருக்கும் என்றோ சேவை வழங்குநர் உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை. முக்கியமான ஸ்கேன்களை மேலும் பயன்படுத்தும் முன் சரிபார்க்க வேண்டும்.
சட்டப்படி அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச அளவிற்கு, சேவையின் பயன்பாட்டினாலோ அணுக இயலாமையினாலோ ஏற்படும் மறைமுக, தற்செயலான, சிறப்பு அல்லது விளைவு சார்ந்த சேதங்களுக்கும், தண்டனைத் தொகைகளுக்கும் சேவை வழங்குநர் பொறுப்பல்ல, தரவு இழப்பு உட்பட ஆனால் அதற்கு மட்டும் வரையறுக்கப்படாமல். மொத்தப் பொறுப்பு, பொறுப்பை ஏற்படுத்திய நிகழ்வுக்கு முந்தைய பன்னிரண்டு மாதங்களில் சேவைக்காகப் பயனர் செலுத்திய தொகைக்கு வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.
வேண்டுமென்றே செய்யும் செயல், கடுமையான அலட்சியம், உயிர், உடல் அல்லது உடல்நலத்திற்கு ஏற்படும் பாதிப்பு, அத்தியாவசிய ஒப்பந்தக் கடமைகளின் மீறல், அல்லது கட்டாயச் சட்டத்தின்படி விலக்க முடியாத பிற பொறுப்பு ஆகியவற்றுக்கான பொறுப்பை இந்த விதிமுறைகள் விலக்கவோ வரையறுக்கவோ இல்லை. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உள்ள நுகர்வோருக்கு: வசிக்கும் நாட்டின் நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டங்களின்படி உள்ள சட்ட உரிமைகளை இந்த வரையறைகள் பாதிக்காது.
சேவையின் வடிவமைப்பு, குறியீடு, அடையாளம், மாஸ்காட் மற்றும் சேவை வழங்குநரால் உருவாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம் உட்பட, சேவை Scanta வின் சொத்து, அறிவுசார் சொத்துப் பாதுகாப்புச் சட்டங்களால் பாதுகாக்கப்படுகிறது. சேவை வழங்குநரின் வெளிப்படையான எழுத்துப்பூர்வ அனுமதி இல்லாமல், சேவையை நகலெடுக்கவோ, மாற்றவோ, பரப்பவோ, அதிலிருந்து பெறப்பட்ட படைப்புகளை உருவாக்கவோ கூடாது. பயனரின் சொந்த ஆவணங்கள் இயல்பாகவே அவருடைய சொத்தாகவே இருக்கும். Apple, iPhone மற்றும் App Store ஆகியவை Apple Inc. நிறுவனத்தின் வர்த்தக முத்திரைகள்; Android மற்றும் Google Play ஆகியவை Google LLC நிறுவனத்தின் வர்த்தக முத்திரைகள்.
12.1 சேவையின் பயன்பாட்டை எப்போது வேண்டுமானாலும் பயனர் நிறுத்தலாம், தன் ஆப்-ஸ்டோர் கணக்கின் சந்தா அமைப்புகளில் சந்தாவை ரத்துசெய்யலாம். செயலியை அழிப்பது, சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட செயலியின் தரவை நீக்கும், சாதனக் குறியீடு, தொடக்க அமைப்பில் தரப்பட்ட விவரங்கள் மற்றும் சேமிக்கப்பட்ட ஆவணங்கள் உட்பட.
12.2 சேவையையோ தனிப்பட்ட அம்சங்களையோ முன்னறிவிப்புடனோ இன்றியோ எப்போது வேண்டுமானாலும் மாற்றவோ, இடைநிறுத்தவோ, நிறுத்தவோ சேவை வழங்குநருக்கு உரிமை உண்டு. மேலும், செயல்படாத அநாமதேயப் புள்ளிவிவரப் பதிவுகள் நீக்கப்படலாம் அல்லது அநாமதேயமாக்கப்படலாம்.
12.3 இந்த விதிமுறைகளை மீறும் பட்சத்தில், பயனரின் அணுகலை ரத்துசெய்யவோ தடுக்கவோ சேவை வழங்குநருக்கு உரிமை உண்டு. ரத்துசெய்தலுடன், சேவையைப் பயன்படுத்தும் உரிமை உடனடியாக முடிவடைகிறது.
இந்த விதிமுறைகள், சட்ட முரண்பாட்டு விதிகளையும் ஐக்கிய நாடுகளின் சர்வதேச விற்பனை ஒப்பந்தச் சட்டத்தையும் (CISG) விலக்கி, ஜெர்மனி கூட்டாட்சிக் குடியரசின் சட்டத்திற்கு உட்பட்டவை. சட்டப்படி அனுமதிக்கப்பட்ட அளவிற்கு, தகராறுகள் ஜெர்மனியின் கொலோனில் உள்ள தகுதியான நீதிமன்றங்களில் விசாரிக்கப்படும்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உள்ள நுகர்வோருக்கு: வசிக்கும் நாட்டின் நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டங்களின்படி உள்ள அனைத்து உரிமைகளும் பாதிக்கப்படாமல் இருக்கும். சட்டப்படியான நுகர்வோர் உரிமைகளை இந்த விதிமுறைகள் பாதிக்காது.
நுகர்வோர் நடுவர் அமைப்பின் முன் நடக்கும் தகராறு தீர்வு நடைமுறைகளில் பங்கேற்கச் சேவை வழங்குநர் கடமைப்பட்டவர் அல்ல, தயாராகவும் இல்லை (§ 36 VSBG).
இந்த விதிமுறைகளின் ஏதேனும் ஒரு விதி செல்லாததாகப் போனாலும், மற்ற விதிகளின் செல்லுபடி பாதிக்கப்படாமல் இருக்கும்.
செயலி ஒரு ஆப்-ஸ்டோர் வழியாகப் பெறப்பட்டிருந்தால், அதன் நிபந்தனைகள் கூடுதலாகப் பொருந்தும். Apple App Store ஐப் பொறுத்தவரை, பயனர் குறிப்பாகப் பின்வருவனவற்றை ஏற்றுக்கொள்கிறார்:
எதிர்காலத்தில் செயலி Google Play வழியாகப் பெறப்பட்டால், அதற்கேற்ப Google Play இன் பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் பொருந்தும். அப்போது சந்தாக்கள் பயனரின் Google கணக்கு வழியாகக் கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டு நிர்வகிக்கப்படும்.
இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் குறித்த கேள்விகளுக்கு, சேவை வழங்குநரைப் பின்வரும் தொடர்பு விவரங்கள் வழியாக
அணுகலாம்.
Scanta
Inh. Andreas Krause
Zechenstr. 5
51103 கொலோன்
ஜெர்மனி
தொலைபேசி: +49 (0)221 80090637
மின்னஞ்சல்: support@scanta.rondre.com