Valitse kieli
Viimeksi päivitetty: 18.9.2026
Nämä käyttöehdot (”ehdot”) koskevat Scanta-apin sekä kaikkien siihen liittyvien palvelujen käyttöä, joita ylläpitää Scanta, Inh. Andreas Krause, Zechenstr. 5, 51103 Köln, Saksa (jäljempänä ”Scanta” tai ”palveluntarjoaja”). ”Palvelu” tarkoittaa yhdessä älypuhelimille tarkoitettua Scanta-appia alustasta riippumatta sekä verkkosivustoa scanta.rondre.com. ”Käyttäjä” tarkoittaa jokaista henkilöä, joka lataa, asentaa tai käyttää palvelua. Lataamalla, asentamalla tai käyttämällä palvelua käyttäjä hyväksyy nämä ehdot. Se, joka ei hyväksy ehtoja, ei saa käyttää palvelua.
Jos tämän käännöksen ja saksankielisen version välillä on eroja, sovelletaan saksankielistä versiota.
1.1 Käyttämällä palvelua käyttäjä vahvistaa olevansa vähintään 16 vuotta vanha ja hyväksyvänsä nämä ehdot.
1.2 Palveluntarjoajalla on oikeus päivittää näitä ehtoja esimerkiksi uusien toimintojen, uusien alustojen tai muuttuneiden lakisääteisten vaatimusten vuoksi. Olennaisista muutoksista ilmoitetaan palvelussa tai verkkosivustolla. Palvelun käytön jatkaminen muutoksen jälkeen katsotaan muutettujen ehtojen hyväksymiseksi.
2.1 Scanta on älypuhelimille tarkoitettu dokumenttiskanneri. Appi kuvaa dokumentit kameralla, suoristaa ne, parantaa luettavuutta, tunnistaa niiden sisältämän tekstin, tallentaa sivut PDF-muodossa laitteelle ja tarjoaa työkalut muokkaamiseen, allekirjoittamiseen, järjestämiseen ja jakamiseen.
2.2 Käyttäjän dokumentit sekä kaikki apissa luodut sisällöt, kuten allekirjoitus, jäävät käyttäjän laitteelle eikä niitä siirretä palveluntarjoajalle. Käyttö edellyttää internetyhteyttä. Appi tarkistaa käynnistyksen yhteydessä, tuetaanko asennettua versiota vielä ja onko palvelu käytettävissä, sekä kerää anonyymejä käyttötietoja. Yksityiskohdat tästä ovat tietosuojaselosteessa.
2.3 Palvelua kehitetään jatkuvasti. Toimintoja voi tulla lisää, ne voivat muuttua tai poistua. Käytön jatkaminen voi edellyttää apin päivittämistä uudempaan versioon. Vanhemmat versiot voidaan lakkauttaa kohtuullisen määräajan kuluttua.
2.4 Scanta on digitointiin tarkoitettu työkalu. Appi ei tarjoa oikeudellista, verotuksellista eikä muuta ammatillista neuvontaa eikä korvaa oikeaksi todistettua jäljennöstä, kehittynyttä sähköistä allekirjoitusta tai oikeudellisesti sitovaa arkistointia.
3.1 Kaikki dokumentit, jotka käyttäjä skannaa Scantalla, ovat hänen omaisuuttaan ja jäävät hänen laitteelleen. Palveluntarjoajalla ei ole tietoa näistä dokumenteista, pääsyä niihin eikä määräysvaltaa niihin, eikä se ota niistä vastuuta.
3.2 Käyttäjä vastaa yksin sisällöistä, joita hän skannaa, muokkaa ja jakaa, sekä siitä, että hänellä on siihen oikeus. Appia ei saa käyttää dokumenttien väärentämiseen, kolmansien osapuolten allekirjoitusten käyttämiseen ilman heidän suostumustaan tai kolmansien osapuolten oikeuksien loukkaamiseen.
3.3 Toiminto ”Allekirjoitus” lisää dokumenttiin kuvan käyttäjän käsin kirjoittamasta allekirjoituksesta. Se, onko näin allekirjoitettu tiedosto yksittäistapauksessa oikeudellisesti riittävä, riippuu kulloisestakin käyttötarkoituksesta ja oikeusjärjestelmästä ja on käyttäjän vastuulla.
3.4 Käyttäjä vastaa itse dokumenttiensa varmuuskopioinnista, esimerkiksi jakamalla, viemällä tai laitteen varmuuskopiolla. Apin poistamisen tai laitteen vaihdon yhteydessä palveluntarjoaja ei siirrä eikä palauta appiin tallennettuja dokumentteja.
4.1 Scantan käyttö ei edellytä tiliä eikä kirjautumista. Ensimmäisellä avauskerralla appi luo satunnaisen, anonyymin laitetunnisteen, joka tallennetaan laitteelle. Se palvelee anonyymiä käyttötilastoa sekä tilauksen kohdistamista eikä sisällä sellaisenaan henkilötietoja. Apin poistamisen myötä myös tämä tunniste poistetaan.
4.2 Käyttöönoton yhteydessä käyttäjältä kysytään nimeä ja valinnaisesti sähköpostiosoitetta. Nimeä käytetään henkilökohtaiseen puhutteluun apissa ja sähköposteissa. Jos käyttäjä antaa sähköpostiosoitteen, häntä pyydetään vahvistamaan se. Sen jälkeen palveluntarjoaja voi tukea häntä paremmin kysymyksissä ja kertoa uutisista. Näiden tietojen käsittely on kuvattu tietosuojaselosteessa.
4.3 Käyttäjä saa apin ilmoituksia vain, jos hän on sallinut ne laitteellaan. Tätä lupaa voi muuttaa milloin tahansa laitteen asetuksissa.
5.1 Käyttäjä sitoutuu käyttämään palvelua yksinomaan laillisiin tarkoituksiin. Kiellettyä on erityisesti:
5.2 Näiden ehtojen rikkomistapauksissa palveluntarjoajalla on oikeus estää tai lopettaa käyttäjän pääsy palveluun.
Scantan käyttö edellyttää voimassa olevaa tilausta. Tarjolla olevat tilauskaudet ja niiden hinnat näytetään käyttäjälle ennen tilauksen tekemistä apissa ja hänen alustansa sovelluskaupassa. Ratkaisevia ovat siellä näytetyt hinnat.
Tietyille tilauksille voidaan tarjota maksutonta kokeilujaksoa. Se, tarjotaanko sitä ja missä laajuudessa, näytetään ennen tilauksen tekemistä apissa. Kokeilujakson päätyttyä valittu tilaus muuttuu automaattisesti maksulliseksi tilaukseksi, ellei sitä irtisanota ajoissa sovelluskaupan sääntöjen mukaisesti. Sovelluskauppa voi rajoittaa kokeilujakson yhteen kertaan käyttäjätiliä kohden. Jos se on jo käytetty, tilaus alkaa välittömästi maksullisena.
Laskutus tapahtuu sen sovelluskaupan käyttäjätilin kautta, josta appi on hankittu. Tilaus uusiutuu automaattisesti kulloisenkin jakson pituisena, ellei sitä irtisanota ajoissa ennen kuluvan jakson päättymistä. Veloituksen ajankohta ja kulku määräytyvät kunkin sovelluskaupan sääntöjen mukaan.
Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa sovelluskauppatilin tilausasetuksissa, ja se pysyy voimassa maksetun jakson loppuun asti. Hyvitykset määräytyvät kunkin sovelluskaupan ehtojen mukaan, ja niitä käsittelee sen ylläpitäjä. Jo maksettua jaksoa ei irtisanomisen yhteydessä hyvitetä suhteellisesti, siltä osin kuin se on lain mukaan sallittua.
Hinnanmuutoksista ilmoitetaan etukäteen sovelluskaupan kautta, ja ne koskevat vasta seuraavaa laskutusjaksoa, siltä osin kuin sovelluskauppa edellyttää suostumusta.
Tilaus on sidottu sovelluskauppatiliin. Uudella laitteella sen voi palauttaa apissa. Dokumentteja ei tällöin siirretä (katso jakso 3.4).
Appia jaellaan ja laskutetaan kunkin alustan sovelluskaupan kautta, tällä hetkellä Apple App Storen ja tulevaisuudessa mahdollisesti muiden kauppojen kautta. Niiden ehtoja sovelletaan täydentävästi apin lataamiseen, ostamiseen ja käyttöön (katso jakso 14).
Tilauksen tilan hallintaan palveluntarjoaja käyttää erikoistunutta palveluntuottajaa. Yksityiskohdat tästä ovat tietosuojaselosteessa.
Jakaminen, tulostaminen, sähköposti ja tiedostojen käyttö ovat käyttöjärjestelmän tai kulloisenkin kolmannen osapuolen apin toimintoja, ja niihin sovelletaan näiden ehtoja.
Palveluntarjoaja pyrkii pitämään palvelun jatkuvasti saatavilla, mutta ei voi taata keskeytymätöntä saatavuutta. Huoltotyöt, häiriöt tai hyökkäykset voivat johtaa tilapäisiin rajoituksiin. Tällöin appi näyttää asiaa koskevan ilmoituksen. Palveluntarjoaja pidättää oikeuden muuttaa, keskeyttää tai lopettaa palvelun tai yksittäisiä toimintoja milloin tahansa. Jos palvelu lopetetaan pysyvästi, palveluntarjoaja tiedottaa siitä apissa tai verkkosivustolla. Tämä ei vaikuta laitteelle tallennettuihin dokumentteihin.
Palvelu tarjotaan ”sellaisena kuin se on” ja ”sellaisena kuin se on saatavilla” ilman nimenomaista tai hiljaista takuuta, siltä osin kuin se on lain mukaan sallittua. Palveluntarjoaja ei takaa, että palvelu on virheetön tai keskeytyksettä saatavilla, että jokainen dokumentti tunnistetaan, oikaistaan tai muunnetaan tekstiksi virheettömästi tai että tekstintunnistus on täydellinen ja oikea. Tärkeät skannaukset on syytä tarkistaa ennen jatkokäyttöä.
Lain sallimissa laajimmissa rajoissa palveluntarjoaja ei vastaa välillisistä, satunnaisista, erityisistä tai välillisistä seurannaisvahingoista eikä rangaistusluonteisista vahingonkorvauksista, jotka aiheutuvat palvelun käytöstä tai pääsyn estymisestä, mukaan lukien mutta ei rajoittuen tietojen menetykseen. Kokonaisvastuu rajoittuu määrään, jonka käyttäjä on maksanut palvelusta vastuun aiheuttanutta tapahtumaa edeltäneiden kahdentoista kuukauden aikana.
Nämä ehdot eivät sulje pois eivätkä rajoita vastuuta tahallisuudesta, törkeästä huolimattomuudesta, hengen, ruumiin tai terveyden loukkaamisesta, olennaisten sopimusvelvoitteiden rikkomisesta tai muusta vastuusta, jota pakottavan lain mukaan ei voi sulkea pois. EU:n kuluttajiin sovelletaan seuraavaa: nämä rajoitukset eivät vaikuta lakisääteisiin oikeuksiin, jotka perustuvat asuinmaan kuluttajansuojalakeihin.
Palvelu, mukaan lukien sen ulkoasu, koodi, brändi, maskotti ja palveluntarjoajan luoma sisältö, on Scantan omaisuutta ja immateriaalioikeuksia suojaavien lakien suojaama. Ilman palveluntarjoajan nimenomaista kirjallista lupaa palvelua ei saa kopioida, muuttaa tai levittää eikä siitä saa luoda johdannaisteoksia. Käyttäjän omat dokumentit pysyvät luonnollisesti hänen omaisuutenaan. Apple, iPhone ja App Store ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä. Android ja Google Play ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.
12.1 Käyttäjä voi lopettaa palvelun käytön milloin tahansa ja irtisanoa tilauksen sovelluskauppatilinsä tilausasetuksissa. Apin poistaminen poistaa laitteelle tallennetut apin tiedot, mukaan lukien laitetunnisteen, käyttöönotossa annetut tiedot ja tallennetut dokumentit.
12.2 Palveluntarjoajalla on oikeus muuttaa, keskeyttää tai lopettaa palvelu tai yksittäisiä toimintoja milloin tahansa ennakkoilmoituksella tai ilman sitä. Lisäksi käyttämättömät anonyymit tilastotietueet voidaan poistaa tai anonymisoida.
12.3 Näiden ehtojen rikkomistapauksissa palveluntarjoajalla on oikeus irtisanoa tai estää käyttäjän pääsy palveluun. Irtisanomisen myötä oikeus palvelun käyttöön päättyy välittömästi.
Näihin ehtoihin sovelletaan Saksan liittotasavallan lakia lukuun ottamatta lainvalintasääntöjä ja YK:n kauppalakia (CISG). Riidat ratkaistaan toimivaltaisissa tuomioistuimissa Kölnissä, Saksassa, siltä osin kuin se on lain mukaan sallittua.
EU:n kuluttajiin sovelletaan seuraavaa: kaikki oikeudet, jotka perustuvat asuinmaan kuluttajansuojalakeihin, säilyvät muuttumattomina. Nämä ehdot eivät vaikuta lakisääteisiin kuluttajan oikeuksiin.
Palveluntarjoaja ei ole velvollinen eikä halukas osallistumaan kuluttajariitojen sovitteluelimessä käytäviin riidanratkaisumenettelyihin (§ 36 VSBG).
Mikäli jokin näiden ehtojen määräys on pätemätön, muiden määräysten pätevyys säilyy ennallaan.
Jos appi on hankittu sovelluskaupasta, sen ehtoja sovelletaan täydentävästi. Apple App Storen osalta käyttäjä hyväksyy erityisesti seuraavan:
Jos appi hankitaan tulevaisuudessa Google Playsta, sovelletaan vastaavasti Google Playn käyttöehtoja. Tilaukset laskutetaan tässä tapauksessa käyttäjän Google-tilin kautta ja niitä hallitaan sen kautta.
Näitä käyttöehtoja koskevissa kysymyksissä palveluntarjoaja on tavoitettavissa seuraavilla yhteystiedoilla.
Scanta
Inh. Andreas Krause
Zechenstr. 5
51103 Köln
Saksa
Puh: +49 (0)221 80090637
Sähköposti: support@scanta.rondre.com