Tria l’idioma
Última actualització: 18/09/2026
Aquestes condicions d’ús («condicions») regulen l’ús de l’app Scanta i de tots els serveis relacionats amb ella, prestats per Scanta, Inh. Andreas Krause, Zechenstr. 5, 51103 Colònia, Alemanya (d’ara endavant «Scanta» o «el proveïdor»). «Servei» designa conjuntament l’app Scanta per a telèfons intel·ligents, amb independència de la plataforma, i el lloc web scanta.rondre.com. «Usuari» designa qualsevol persona que baixi, instal·li o faci servir el servei. En baixar, instal·lar o fer servir el servei, l’usuari accepta aquestes condicions. Qui no hi estigui d’acord s’ha d’abstenir de fer servir el servei.
En cas de discrepància entre aquesta traducció i la versió alemanya, preval la versió alemanya.
1.1 En fer servir el servei, l’usuari confirma que té com a mínim 16 anys i que accepta aquestes condicions.
1.2 El proveïdor té dret a actualitzar aquestes condicions, per exemple quan hi hagi funcions noves, plataformes noves o canvis en la normativa legal. Els canvis substancials es comuniquen dins del servei o al lloc web. L’ús continuat del servei després d’un canvi es considera acceptació de les condicions revisades.
2.1 Scanta és un escàner de documents per a telèfons intel·ligents. L’app fotografia els documents amb la càmera, els redreça, en millora la llegibilitat, en reconeix el text, desa les pàgines en PDF al dispositiu i posa a disposició eines per editar, signar, organitzar i compartir.
2.2 Els documents de l’usuari i tots els continguts creats a l’app, com ara una signatura, es queden al dispositiu de l’usuari i no es transmeten al proveïdor. Per fer servir el servei cal una connexió a internet. En obrir-se, l’app comprova si la versió instal·lada encara té suport i si el servei està disponible, i registra dades d’ús anònimes. Els detalls sobre això figuren a la política de privacitat.
2.3 El servei es desenvolupa de manera contínua. Es poden afegir, modificar o suprimir funcions. Per continuar fent-lo servir pot caldre actualitzar l’app a una versió més recent. Les versions antigues es poden retirar després d’un termini raonable.
2.4 Scanta és una eina de digitalització. L’app no ofereix assessorament jurídic, fiscal ni de cap altra mena, i no substitueix una còpia compulsada, una signatura electrònica qualificada ni un arxivament amb validesa legal.
3.1 Tots els documents que l’usuari escaneja amb Scanta són de la seva propietat i es queden al seu dispositiu. El proveïdor no té coneixement d’aquests documents, ni hi té accés ni control, i no n’assumeix cap responsabilitat.
3.2 L’usuari és l’únic responsable dels continguts que escaneja, edita i comparteix, i també de tenir-hi dret. L’app no es pot fer servir per falsificar documents, per emprar signatures de tercers sense el seu consentiment ni per vulnerar drets de tercers.
3.3 La funció «Signatura» insereix al document una imatge de la signatura manuscrita de l’usuari. Si un fitxer signat d’aquesta manera és jurídicament suficient en un cas concret depèn de la finalitat i de l’ordenament jurídic corresponents i és responsabilitat de l’usuari.
3.4 L’usuari és el responsable de fer còpies de seguretat dels seus documents, per exemple compartint-los, exportant-los o fent una còpia de seguretat del dispositiu. En eliminar l’app o en canviar de dispositiu, el proveïdor no transfereix ni recupera els documents desats a l’app.
4.1 Per fer servir Scanta no cal cap compte ni cap inici de sessió. La primera vegada que s’obre, l’app genera un identificador de dispositiu aleatori i anònim que es desa al dispositiu. Serveix per a l’estadística d’ús anònima i per assignar la subscripció, i per si sol no conté cap dada personal. En eliminar l’app també se suprimeix aquest identificador.
4.2 Durant la configuració inicial es demana a l’usuari el seu nom i, opcionalment, la seva adreça electrònica. El nom es fa servir per adreçar-se personalment a l’usuari dins de l’app i als correus electrònics. Si l’usuari facilita una adreça electrònica, se li demana que la confirmi. A partir d’aleshores, el proveïdor el pot ajudar millor amb els seus dubtes i informar-lo de les novetats. El tractament d’aquestes dades es descriu a la política de privacitat.
4.3 L’usuari només rep notificacions de l’app si les ha permès al seu dispositiu. Aquest permís es pot canviar en qualsevol moment a la configuració del dispositiu.
5.1 L’usuari es compromet a fer servir el servei únicament amb finalitats lícites. En concret, queda prohibit:
5.2 En cas d’incompliment d’aquestes condicions, el proveïdor té dret a bloquejar o suspendre l’accés de l’usuari.
Per fer servir Scanta cal una subscripció activa. Les durades ofertes i els preus corresponents es mostren a l’usuari abans de la contractació dins de l’app i a l’App Store de la seva plataforma. Són determinants els preus que s’hi indiquen.
Per a determinades subscripcions es pot oferir un període de prova gratuït. Si s’ofereix i amb quin abast es mostra a l’app abans de la contractació. Un cop acabat el període de prova, la subscripció escollida passa automàticament a ser de pagament, llevat que es cancel·li a temps segons les regles de l’App Store. L’App Store pot limitar el període de prova a un per compte d’usuari. Si ja se n’ha fet ús, la subscripció comença essent de pagament des del primer moment.
La facturació es fa a través del compte d’usuari de l’App Store des del qual s’ha obtingut l’app. La subscripció es renova automàticament pel període corresponent, llevat que es cancel·li amb prou antelació abans que acabi el període en curs. El moment i el funcionament del càrrec es regeixen per les regles de l’App Store corresponent.
La subscripció es pot cancel·lar en qualsevol moment a la configuració de subscripcions del compte de l’App Store i es manté activa fins al final del període pagat. Els reemborsaments es regeixen per les condicions de l’App Store corresponent i els tramita el seu operador. Un període ja pagat no es reemborsa de manera proporcional en cas de cancel·lació, en la mesura que la llei ho permeti.
Els canvis de preu es comuniquen prèviament a través de l’App Store i només s’apliquen al període de facturació següent, en la mesura que l’App Store prevegi una acceptació.
La subscripció està vinculada al compte de l’App Store. En un dispositiu nou es pot restaurar des de l’app. Els documents no es transfereixen en aquest procés (vegeu l’apartat 3.4).
L’app es distribueix i es factura a través de les botigues d’apps de la plataforma corresponent, actualment a través de l’Apple App Store i, en el futur, si escau, a través d’altres botigues. Les seves condicions s’apliquen de manera complementària a la baixada, la compra i l’ús de l’app (vegeu l’apartat 14).
Per gestionar l’estat de la subscripció, el proveïdor recorre a un prestador especialitzat. Els detalls sobre això figuren a la política de privacitat.
Compartir, imprimir, el correu electrònic i l’accés als fitxers són funcions del sistema operatiu o de l’app de tercers corresponent i estan subjectes a les seves condicions.
El proveïdor s’esforça a mantenir el servei disponible de manera permanent, però no en pot garantir una disponibilitat ininterrompuda. Les tasques de manteniment, les avaries o els atacs poden provocar limitacions temporals. En aquest cas, l’app mostra l’avís corresponent. El proveïdor es reserva el dret de modificar, suspendre o retirar el servei o funcions concretes en qualsevol moment. Si el servei es retira de manera definitiva, el proveïdor n’informa a l’app o al lloc web. Això no afecta els documents desats al dispositiu.
El servei es presta «tal com és» i «segons disponibilitat», sense cap garantia expressa o implícita, en la mesura que la llei ho permeti. El proveïdor no garanteix que el servei estigui lliure d’errors o disponible sense interrupcions, ni que cada document es reconegui, es redreci o es converteixi en text sense errors, ni que el reconeixement de text sigui complet i correcte. Convé revisar els escaneigs importants abans de fer-los servir.
En la màxima mesura que la llei permeti, el proveïdor no respon dels danys indirectes, incidentals, especials o conseqüents, ni dels danys punitius, derivats de l’ús del servei o de la impossibilitat d’accedir-hi, inclosa, entre altres, la pèrdua de dades. La responsabilitat total es limita a l’import que l’usuari hagi pagat pel servei en els dotze mesos anteriors al fet que origini la responsabilitat.
Aquestes condicions no exclouen ni limiten la responsabilitat per dol, per negligència greu, pels danys a la vida, la integritat física o la salut, per l’incompliment d’obligacions contractuals essencials ni cap altra responsabilitat que no es pugui excloure segons la normativa imperativa. Per als consumidors de la UE s’aplica el següent: aquestes limitacions no afecten els drets legals que existeixin segons la legislació de protecció dels consumidors del país de residència.
El servei, inclosos el seu disseny, el codi, la imatge de marca, la mascota i els continguts creats pel proveïdor, és propietat de Scanta i està protegit per la legislació de propietat intel·lectual. Sense l’autorització expressa per escrit del proveïdor, el servei no es pot copiar, modificar ni distribuir, i tampoc no se’n poden crear obres derivades. Els documents propis de l’usuari continuen essent, com és lògic, de la seva propietat. Apple, iPhone i App Store són marques d’Apple Inc.; Android i Google Play són marques de Google LLC.
12.1 L’usuari pot deixar de fer servir el servei en qualsevol moment i cancel·lar la subscripció a la configuració de subscripcions del seu compte de l’App Store. En eliminar l’app se suprimeixen les dades de l’app desades al dispositiu, inclosos l’identificador de dispositiu, les dades de la configuració inicial i els documents desats.
12.2 El proveïdor té dret a modificar, suspendre o retirar el servei o funcions concretes en qualsevol moment, amb avís previ o sense. A més, els registres d’estadística anònims inactius es poden eliminar o anonimitzar.
12.3 En cas d’incompliment d’aquestes condicions, el proveïdor té dret a resoldre o bloquejar l’accés de l’usuari. Amb la resolució, el dret a fer servir el servei s’extingeix amb efecte immediat.
Aquestes condicions es regeixen pel dret de la República Federal d’Alemanya, amb exclusió de les normes de conflicte de lleis i de la Convenció de les Nacions Unides sobre els contractes de compravenda internacional de mercaderies (CISG). Els litigis se substancien davant dels tribunals competents de Colònia, Alemanya, en la mesura que la llei ho permeti.
Per als consumidors de la UE s’aplica el següent: tots els drets que existeixin segons la legislació de protecció dels consumidors del país de residència queden intactes. Aquestes condicions no afecten els drets legals dels consumidors.
El proveïdor no està obligat ni disposat a participar en procediments de resolució de litigis davant d’un organisme de mediació en matèria de consum (§ 36 VSBG).
Si alguna disposició d’aquestes condicions resulta no vàlida, la validesa de la resta de disposicions no en queda afectada.
Si l’app s’ha obtingut a través d’una botiga d’apps, les seves condicions s’apliquen de manera complementària. Per a l’Apple App Store, l’usuari reconeix en especial el següent:
Si en el futur l’app s’obté a través de Google Play, s’apliquen de manera equivalent les condicions d’ús de Google Play. En aquest cas, les subscripcions es facturen i es gestionen a través del compte de Google de l’usuari.
Per a qualsevol pregunta sobre aquestes condicions d’ús, el proveïdor està disponible a les dades de
contacte següents.
Scanta
Inh. Andreas Krause
Zechenstr. 5
51103 Colònia
Alemanya
Tel.: +49 (0)221 80090637
Correu electrònic: support@scanta.rondre.com