Wybierz język
Ostatnia aktualizacja: 18.09.2026
Niniejsze warunki korzystania („Warunki”) regulują korzystanie z aplikacji Scanta oraz ze wszystkich powiązanych z nią usług, prowadzonych przez Scanta, Inh. Andreas Krause, Zechenstr. 5, 51103 Kolonia, Niemcy (dalej „Scanta” lub „usługodawca”). „Usługa” oznacza łącznie aplikację Scanta na smartfony, niezależnie od platformy, oraz stronę internetową scanta.rondre.com. „Użytkownik” oznacza każdą osobę, która pobiera, instaluje lub używa Usługi. Pobierając, instalując lub używając Usługi, użytkownik wyraża zgodę na niniejsze Warunki. Kto nie wyraża zgody, powinien powstrzymać się od korzystania z Usługi.
W przypadku rozbieżności między niniejszym tłumaczeniem a wersją niemiecką rozstrzygające znaczenie ma wersja niemiecka.
1.1 Korzystając z Usługi, użytkownik potwierdza, że ma ukończone co najmniej 16 lat i akceptuje niniejsze Warunki.
1.2 Usługodawca jest uprawniony do aktualizowania niniejszych Warunków, na przykład przy nowych funkcjach, nowych platformach lub zmienionych wymogach prawnych. O istotnych zmianach informuje się w ramach Usługi lub na stronie internetowej. Dalsze korzystanie z Usługi po zmianie uznaje się za przyjęcie zmienionych Warunków.
2.1 Scanta jest skanerem dokumentów na smartfony. Aplikacja fotografuje dokumenty aparatem, prostuje je, poprawia czytelność, rozpoznaje zawarty tekst, zapisuje strony jako plik PDF na urządzeniu i udostępnia narzędzia do edycji, podpisywania, porządkowania i udostępniania.
2.2 Dokumenty użytkownika oraz wszystkie treści utworzone w aplikacji, na przykład podpis, pozostają na urządzeniu użytkownika i nie są przesyłane do usługodawcy. Do korzystania potrzebne jest połączenie z internetem. Przy uruchomieniu aplikacja sprawdza, czy zainstalowana wersja jest jeszcze obsługiwana i czy Usługa jest dostępna, oraz zbiera anonimowe dane o użyciu. Szczegóły w tym zakresie zawiera polityka prywatności.
2.3 Usługa jest stale rozwijana. Funkcje mogą być dodawane, zmieniane lub usuwane. Do dalszego korzystania może być konieczna aktualizacja aplikacji do nowszej wersji. Starsze wersje mogą zostać wycofane po upływie rozsądnego terminu.
2.4 Scanta jest narzędziem do digitalizacji. Aplikacja nie świadczy doradztwa prawnego, podatkowego ani innego specjalistycznego i nie zastępuje ani kopii poświadczonej, ani kwalifikowanego podpisu elektronicznego, ani archiwizacji o mocy prawnej.
3.1 Wszystkie dokumenty, które użytkownik skanuje za pomocą Scanta, stanowią jego własność i pozostają na jego urządzeniu. Usługodawca nie ma o tych dokumentach wiedzy, nie ma do nich dostępu ani kontroli nad nimi i nie ponosi za nie odpowiedzialności.
3.2 Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za treści, które skanuje, edytuje i udostępnia, a także za to, że jest do tego uprawniony. Aplikacji nie wolno używać do fałszowania dokumentów, wykorzystywania podpisów osób trzecich bez ich zgody ani naruszania praw osób trzecich.
3.3 Funkcja „Podpis” wstawia do dokumentu obraz odręcznego podpisu użytkownika. To, czy podpisany w ten sposób plik jest w danym przypadku wystarczający pod względem prawnym, zależy od celu wykorzystania i porządku prawnego i leży w odpowiedzialności użytkownika.
3.4 Za zabezpieczenie swoich dokumentów odpowiada sam użytkownik, na przykład przez udostępnienie, eksport lub kopię zapasową urządzenia. Przy usunięciu aplikacji lub zmianie urządzenia usługodawca nie przenosi ani nie odtwarza dokumentów zapisanych w aplikacji.
4.1 Do korzystania ze Scanta nie jest potrzebne ani konto, ani logowanie. Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja tworzy losowy, anonimowy identyfikator urządzenia, który jest zapisywany na urządzeniu. Służy on anonimowej statystyce użycia oraz przypisaniu subskrypcji i sam w sobie nie zawiera danych osobowych. Wraz z usunięciem aplikacji usuwany jest także ten identyfikator.
4.2 Przy konfiguracji użytkownik jest pytany o imię i opcjonalnie o adres e-mail. Imię jest używane do osobistego zwracania się do użytkownika w aplikacji i w wiadomościach e-mail. Jeżeli użytkownik poda adres e-mail, zostanie poproszony o jego potwierdzenie. Następnie usługodawca może lepiej wspierać go przy pytaniach i informować o nowościach. Przetwarzanie tych danych jest opisane w polityce prywatności.
4.3 Powiadomienia z aplikacji użytkownik otrzymuje tylko wtedy, gdy zezwolił na nie na swoim urządzeniu. Zgodę tę można w każdej chwili zmienić w ustawieniach urządzenia.
5.1 Użytkownik zobowiązuje się korzystać z Usługi wyłącznie w celach zgodnych z prawem. Zabronione są w szczególności:
5.2 W razie naruszenia niniejszych Warunków usługodawca jest uprawniony do zablokowania lub zamknięcia dostępu użytkownika.
Korzystanie ze Scanta wymaga aktywnej subskrypcji. Oferowane okresy i odpowiadające im ceny są pokazywane użytkownikowi przed zawarciem umowy w aplikacji i w sklepie z aplikacjami jego platformy. Miarodajne są ceny tam wyświetlane.
Dla określonych subskrypcji może być oferowany bezpłatny okres próbny. Czy i w jakim zakresie, jest pokazywane przed zawarciem umowy w aplikacji. Po upływie okresu próbnego wybrana subskrypcja przechodzi automatycznie w subskrypcję płatną, o ile nie zostanie w terminie wypowiedziana zgodnie z zasadami sklepu z aplikacjami. Sklep z aplikacjami może ograniczyć okres próbny do jednego na konto użytkownika. Jeżeli został on już wykorzystany, subskrypcja od razu rozpoczyna się jako płatna.
Rozliczenie odbywa się przez konto użytkownika w sklepie z aplikacjami, z którego pobrano aplikację. Subskrypcja przedłuża się automatycznie o dany okres, o ile nie zostanie wypowiedziana odpowiednio wcześnie przed końcem bieżącego okresu. Moment i przebieg obciążenia określają zasady danego sklepu z aplikacjami.
Subskrypcję można w każdej chwili wypowiedzieć w ustawieniach subskrypcji konta w sklepie z aplikacjami i pozostaje ona aktywna do końca opłaconego okresu. Zwroty podlegają warunkom danego sklepu z aplikacjami i są obsługiwane przez jego operatora. Już opłacony okres nie jest przy wypowiedzeniu zwracany proporcjonalnie, w zakresie dopuszczalnym przez prawo.
O zmianach cen informuje się z wyprzedzeniem przez sklep z aplikacjami i obowiązują one dopiero od następnego okresu rozliczeniowego, o ile sklep z aplikacjami przewiduje zgodę.
Subskrypcja jest powiązana z kontem w sklepie z aplikacjami. Na nowym urządzeniu można ją przywrócić w aplikacji. Dokumenty nie są przy tym przenoszone (zob. punkt 3.4).
Aplikacja jest dystrybuowana i rozliczana przez sklepy z aplikacjami danej platformy, obecnie przez Apple App Store, a w przyszłości ewentualnie przez kolejne sklepy. Ich warunki obowiązują uzupełniająco przy pobraniu, zakupie i korzystaniu z aplikacji (zob. punkt 14).
Do zarządzania statusem subskrypcji usługodawca korzysta z wyspecjalizowanego usługodawcy zewnętrznego. Szczegóły w tym zakresie zawiera polityka prywatności.
Udostępnianie, drukowanie, poczta e-mail i dostęp do plików są funkcjami systemu operacyjnego względnie danej aplikacji podmiotu trzeciego i podlegają jej warunkom.
Usługodawca stara się utrzymywać Usługę stale dostępną, nie może jednak zagwarantować nieprzerwanej dostępności. Prace serwisowe, zakłócenia lub ataki mogą prowadzić do przejściowych ograniczeń. W takim przypadku aplikacja wyświetla odpowiednią informację. Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany, zawieszenia lub zakończenia Usługi albo jej poszczególnych funkcji w każdej chwili. Jeżeli Usługa zostanie trwale zakończona, usługodawca poinformuje o tym w aplikacji lub na stronie internetowej. Dokumenty zapisane na urządzeniu pozostają tym nienaruszone.
Usługa jest udostępniana „taka, jaka jest” i „w miarę dostępności”, bez wyraźnej ani dorozumianej gwarancji, w zakresie dopuszczalnym przez prawo. Usługodawca nie gwarantuje, że Usługa będzie wolna od błędów lub dostępna bez przerw, że każdy dokument zostanie bezbłędnie rozpoznany, wyprostowany lub zamieniony na tekst ani że rozpoznawanie tekstu będzie kompletne i poprawne. Ważne skany należy sprawdzić przed dalszym wykorzystaniem.
W najszerszym dopuszczalnym prawnie zakresie usługodawca nie odpowiada za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne ani następcze, a także za odszkodowania karne, wynikające z korzystania z Usługi lub z braku możliwości dostępu, w tym między innymi za utratę danych. Całkowita odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty, którą użytkownik zapłacił za Usługę w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających zdarzenie powodujące odpowiedzialność.
Niniejsze Warunki nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności za winę umyślną, rażące niedbalstwo, naruszenie życia, ciała lub zdrowia, naruszenie istotnych obowiązków umownych ani innej odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na podstawie bezwzględnie obowiązującego prawa. Dla konsumentów w UE obowiązuje zasada: ograniczenia te nie naruszają praw ustawowych wynikających z przepisów o ochronie konsumentów obowiązujących w kraju zamieszkania.
Usługa, w tym jej projekt graficzny, kod, oznaczenia marki, maskotka i treści stworzone przez usługodawcę, jest własnością Scanta i podlega ochronie na podstawie przepisów o ochronie własności intelektualnej. Bez wyraźnej pisemnej zgody usługodawcy Usługi nie wolno kopiować, zmieniać ani rozpowszechniać, nie wolno też tworzyć utworów zależnych. Własne dokumenty użytkownika pozostają oczywiście jego własnością. Apple, iPhone i App Store są znakami towarowymi Apple Inc.; Android i Google Play są znakami towarowymi Google LLC.
12.1 Użytkownik może w każdej chwili zakończyć korzystanie z Usługi i wypowiedzieć subskrypcję w ustawieniach subskrypcji swojego konta w sklepie z aplikacjami. Usunięcie aplikacji kasuje zapisane na urządzeniu dane aplikacji, w tym identyfikator urządzenia, dane z konfiguracji i zapisane dokumenty.
12.2 Usługodawca jest uprawniony do zmiany, zawieszenia lub zakończenia Usługi albo jej poszczególnych funkcji w każdej chwili, z zapowiedzią lub bez niej. Ponadto nieaktywne anonimowe zbiory danych statystycznych mogą zostać usunięte lub zanonimizowane.
12.3 W razie naruszenia niniejszych Warunków usługodawca jest uprawniony do wypowiedzenia lub zablokowania dostępu użytkownika. Wraz z wypowiedzeniem prawo do korzystania z Usługi wygasa ze skutkiem natychmiastowym.
Niniejsze Warunki podlegają prawu Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem norm kolizyjnych oraz Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). Spory rozstrzygane są przed właściwymi sądami w Kolonii w Niemczech, w zakresie dopuszczalnym przez prawo.
Dla konsumentów w UE obowiązuje zasada: wszelkie prawa wynikające z przepisów o ochronie konsumentów obowiązujących w kraju zamieszkania pozostają nienaruszone. Niniejsze Warunki nie naruszają ustawowych praw konsumentów.
Usługodawca nie jest zobowiązany ani gotowy do udziału w postępowaniach w sprawie rozstrzygania sporów przed konsumencką komisją polubowną (§ 36 VSBG, niemiecka ustawa o pozasądowym rozstrzyganiu sporów konsumenckich).
Jeżeli któreś z postanowień niniejszych Warunków okaże się nieskuteczne, skuteczność pozostałych postanowień pozostaje nienaruszona.
Jeżeli aplikacja została pobrana przez sklep z aplikacjami, jego warunki obowiązują uzupełniająco. W odniesieniu do Apple App Store użytkownik przyjmuje do wiadomości w szczególności, że:
Jeżeli aplikacja będzie w przyszłości pobierana przez Google Play, odpowiednio obowiązują warunki korzystania z Google Play. Subskrypcje są w takim przypadku rozliczane i zarządzane przez konto Google użytkownika.
W sprawie pytań dotyczących niniejszych warunków korzystania usługodawca jest dostępny pod
następującymi danymi kontaktowymi.
Scanta
Inh. Andreas Krause
Zechenstr. 5
51103 Kolonia
Niemcy
Tel.: +49 (0)221 80090637
E-mail: support@scanta.rondre.com