Tria l’idioma
Última actualització: 18/09/2026
La política de privacitat següent s’aplica a l’ús de l’app Scanta («app») per a telèfons intel·ligents i del nostre lloc web scanta.rondre.com (conjuntament, el «servei»). Explica quines dades personals recollim, per què les recollim, com les fem servir i les conservem, amb qui les compartim i quins drets corresponen a l’usuari en relació amb les seves dades. «Usuari» designa qualsevol persona que faci servir el servei.
Per a qualsevol consulta sobre aquesta política de privacitat, el responsable està disponible en tot moment a les dades de contacte indicades a l’apartat II.
En cas de discrepància entre aquesta traducció i la versió alemanya, preval la versió alemanya.
Nosaltres, Scanta (Inh. Andreas Krause, Zechenstr. 5, 51103 Colònia, Alemanya; d’ara endavant «Scanta», «nosaltres» o «nostre»), ens prenem molt seriosament la protecció de les dades personals i complim la legislació de protecció de dades aplicable, en especial el Reglament general de protecció de dades (RGPD).
Scanta és un escàner de documents. L’usuari fotografia documents amb la càmera del seu telèfon, l’app els redreça, en millora la llegibilitat, en reconeix el text i ho desa tot en PDF. Això passa íntegrament al dispositiu de l’usuari. No hi ha compte d’usuari ni registre. L’app s’ofereix com a subscripció a través de l’App Store de la plataforma corresponent (vegeu l’apartat III.4). Per tant, només tractem unes poques dades personals, tal com es descriu a continuació.
D’acord amb el RGPD, l’usuari té diversos drets en relació amb les seves dades personals. Entre aquests drets hi ha, en determinades condicions, el dret d’oposició a certs tipus de tractament. Quan existeix un dret d’oposició d’aquesta mena, s’indica a l’apartat corresponent d’aquesta política de privacitat.
El responsable del tractament de dades en el sentit del RGPD és:
Scanta
Inh. Andreas Krause
Zechenstr. 5
51103 Colònia
Alemanya
Tel.: +49 (0)221 80090637
Correu electrònic: support@scanta.rondre.com
Les consultes en matèria de protecció de dades s’han d’adreçar a l’adreça indicada més amunt amb
l’assumpte «Protecció de dades».
Quan algú visita el nostre lloc web, el nostre servidor registra i desa automàticament en fitxers de registre la informació que transmet el navegador de l’usuari. Això inclou:
Aquestes dades no es combinen amb altres fonts de dades i serveixen únicament per garantir tècnicament el funcionament, la seguretat i l’estabilitat del nostre lloc web. Les dades de registre es conserven un màxim de 7 dies i després s’eliminen o s’anonimitzen automàticament.
La base jurídica és l’art. 6.1 f) del RGPD. El nostre interès legítim consisteix a oferir el nostre lloc web de manera correcta, estable i segura. El nostre lloc web s’allotja en servidors de Strato AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlín, Alemanya, que actua com a encarregada del tractament per a nosaltres d’acord amb l’art. 28 del RGPD. Tots els servidors es troben a Alemanya.
Dret d’oposició: quan el tractament es basa en l’art. 6.1 f) del RGPD, l’usuari té dret a oposar-s’hi en qualsevol moment per motius relacionats amb la seva situació particular (art. 21 del RGPD).
L’usuari ens pot escriure mitjançant el formulari de contacte del nostre lloc web o mitjançant l’apartat «Contacte» de la configuració de l’app. En aquest cas tractem les dades facilitades, és a dir, el nom, l’adreça electrònica, el tema escollit i el contingut del missatge, únicament per gestionar la consulta. Si la consulta s’envia des de l’app, també es transmet l’identificador de dispositiu descrit a l’apartat III.3.3 i l’idioma de l’app, perquè puguem assignar la sol·licitud i respondre en l’idioma de l’usuari.
El missatge s’envia per correu electrònic a la nostra bústia de suport a través del nostre proveïdor de correu (Strato AG, Alemanya), i l’usuari rep una confirmació de recepció a l’adreça electrònica facilitada. El missatge no es desa en cap base de dades separada. Es conserva a la nostra bústia mentre calgui per gestionar la consulta i després s’elimina, llevat que hi hagi obligacions legals de conservació. El fet que s’hagi enviat una consulta des de l’app el registrem com a esdeveniment d’ús anònim (vegeu l’apartat III.3.3), sense el contingut.
El formulari de contacte del lloc web està protegit contra el correu brossa mitjançant un repte de desenvolupament propi. Funciona íntegrament als nostres servidors, no fa servir galetes i no cedeix cap dada a tercers.
La base jurídica és l’art. 6.1 f) del RGPD (el nostre interès legítim a gestionar correctament la consulta) i també l’art. 6.1 a) del RGPD (consentiment de l’usuari, atorgat en enviar el missatge). El consentiment es pot retirar en qualsevol moment amb efectes per al futur.
Scanta és una aplicació que treballa al dispositiu de l’usuari. L’escaneig, el processament de la imatge, el reconeixement de text, la cerca, l’edició i l’emmagatzematge dels documents es fan íntegrament al telèfon de l’usuari. Només arriben als nostres servidors les dades limitades que es descriuen a continuació. Els nostres servidors els gestiona Strato AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlín, Alemanya, que actua com a encarregada del tractament d’acord amb l’art. 28 del RGPD. Tots els servidors es troben a Alemanya.
Les fotos fetes amb la càmera, els fitxers PDF que se’n generen, el text reconegut, les etiquetes, els preferits i les signatures es desen exclusivament en local al telèfon de l’usuari. No es transmeten als nostres servidors i no hi tenim accés. El reconeixement de text es fa amb la tecnologia del sistema operatiu al mateix dispositiu. No s’envia cap imatge ni cap text a cap servidor. Si l’usuari comparteix, imprimeix o obre un document en una altra app, això es fa mitjançant les funcions del sistema operatiu i queda a les seves mans. L’accés a la càmera i a la fototeca només es produeix amb l’autorització de l’usuari i serveix únicament per escanejar i per inserir imatges pròpies.
Com que aquest tractament es fa en local al dispositiu, no constitueix un tractament de dades personals per part nostra. Avís: en eliminar l’app també s’eliminen els documents que hi ha desats.
Durant la configuració inicial de l’app, l’usuari indica el seu nom i, opcionalment, pot facilitar la seva adreça electrònica. Totes dues dades es transmeten al nostre servidor juntament amb l’identificador de dispositiu descrit al punt 3.3 i s’hi desen. El nom serveix per adreçar-nos personalment a l’usuari dins de l’app i als correus electrònics. L’adreça electrònica la fem servir per poder respondre les consultes i informar sobre canvis importants a Scanta. No es considera confirmada fins que l’usuari obre l’enllaç del nostre correu de confirmació. Fins llavors la desem com a no confirmada. Facilitar l’adreça electrònica és voluntari.
Si l’usuari permet les notificacions, l’app registra el dispositiu al servei de notificacions del proveïdor de la plataforma, a iOS l’Apple Push Notification Service d’Apple Inc. i a Android Firebase Cloud Messaging de Google LLC, i ens transmet l’identificador de notificacions que es genera, un identificador de dispositiu aleatori sense referència personal, juntament amb la informació sobre si les notificacions estan permeses. Fem servir aquest identificador únicament per enviar notificacions sobre Scanta, per exemple avisos sobre funcions noves. L’enviament es fa a través dels servidors del proveïdor de la plataforma corresponent, que en rep el contingut. Informació sobre protecció de dades: Apple a apple.com/legal/privacy, Google a policies.google.com/privacy. Si l’usuari retira el permís a la configuració del seu dispositiu, l’identificador de notificacions s’elimina del nostre servidor la propera vegada que s’obre l’app. A més, l’app pot programar notificacions en local al dispositiu, per exemple una petició per valorar l’app. Per a això no cal cap servidor.
La base jurídica és el consentiment de l’usuari (art. 6.1 a) del RGPD), que s’atorga en introduir les dades o en donar l’autorització al dispositiu i que es pot retirar en qualsevol moment. L’eliminació del nom i de l’adreça electrònica es pot sol·licitar en qualsevol moment a les dades de contacte de l’apartat XI, indicant l’adreça electrònica o el nom facilitats.
La primera vegada que s’obre l’app es genera al dispositiu un identificador de dispositiu aleatori i anònim, que es desa en local. Per si sol no conté cap informació personal. Cada vegada que s’obre l’app, l’aplicació transmet aquest identificador al nostre servidor juntament amb la plataforma, la versió de l’app, la versió del sistema operatiu, la denominació del model del dispositiu (cap número de sèrie), l’idioma de l’app i l’estat de la subscripció. A més, l’app registra esdeveniments d’ús anònims, per exemple que s’ha obert l’app, que s’ha desat un document, que s’ha completat un pas de la configuració inicial o que s’ha iniciat una subscripció, cadascun amb un detall no personal com ara el nombre de pàgines. El contingut dels documents no es transmet mai.
En obrir-se, l’app també comprova si la versió instal·lada encara té suport i si hi ha tasques de manteniment en curs. Aquesta comprovació es fa sense l’identificador de dispositiu. Scanta necessita una connexió a internet per fer aquesta comprovació.
Totes les peticions de l’app als nostres servidors estan xifrades i protegides contra manipulacions. Fem servir aquestes dades únicament per comptar les instal·lacions actives, per entendre quines funcions s’utilitzen i per mantenir i millorar l’app. Només vinculem l’identificador de dispositiu amb les dades que el mateix usuari facilita segons el punt 3.2, i no fem servir serveis d’analítica ni de publicitat de tercers. Els registres es desen als nostres servidors a Alemanya.
La base jurídica és l’art. 6.1 f) del RGPD, el nostre interès legítim en el funcionament, la seguretat i la millora de l’app. Declarem aquesta recollida a la informació de privacitat de l’app a l’App Store corresponent. Les dades no es fan servir per fer seguiment a través d’altres apps o llocs web.
Dret d’oposició: quan el tractament es basa en l’art. 6.1 f) del RGPD, l’usuari té dret a oposar-s’hi en qualsevol moment per motius relacionats amb la seva situació particular (art. 21 del RGPD). En eliminar l’app se suprimeix l’identificador de dispositiu local i s’atura qualsevol altra transmissió.
Scanta s’ofereix com a subscripció, en determinades durades amb un període de prova gratuït. La compra, el pagament, la renovació i la cancel·lació es fan íntegrament a través de l’App Store de la plataforma corresponent: a iOS l’Apple App Store (Apple Distribution International Ltd., Irlanda, o bé Apple Inc., EUA) i a Android Google Play (Google Ireland Ltd., Irlanda, o bé Google LLC, EUA). No rebem cap dada de pagament, cap nom ni cap adreça electrònica per part de l’operador de l’App Store.
Per gestionar l’estat de la subscripció fem servir el servei RevenueCat (RevenueCat, Inc., San Francisco, EUA) com a encarregat del tractament. L’app transmet a RevenueCat l’identificador de dispositiu anònim esmentat més amunt, els comprovants de compra emesos per l’App Store corresponent (producte, durada, estat) i dades tècniques com ara la versió de l’app i la plataforma. RevenueCat comprova a partir d’aquestes dades si hi ha una subscripció o un període de prova actius i ens comunica el resultat. Nosaltres desem l’estat de la subscripció juntament amb l’identificador de dispositiu. Qui decideix si l’usuari té dret a un període de prova és l’operador de l’App Store, segons les seves regles.
La base jurídica és l’art. 6.1 b) del RGPD (execució d’un contracte). La transferència a RevenueCat als EUA es fa sobre la base de l’EU-US Data Privacy Framework o bé de clàusules contractuals tipus (art. 46 del RGPD). Política de privacitat de RevenueCat: revenuecat.com/privacy.
Scanta no té comptes d’usuari ni inici de sessió. No rebem ni documents, ni fotos, ni textos reconeguts; no recollim dades de pagament; no oferim pujades ni publicitat. No fem servir serveis publicitaris ni de seguiment entre apps i no venem ni compartim mai dades amb intermediaris de dades.
L’app es distribueix a través de l’App Store de la plataforma corresponent, a iOS l’Apple App Store i a Android Google Play. L’operador de l’App Store pot tractar determinades dades relacionades amb la baixada, la compra i l’ús de l’app d’acord amb la seva pròpia política de privacitat, sobre la qual no tenim cap influència. Política de privacitat d’Apple: apple.com/legal/privacy. Política de privacitat de Google: policies.google.com/privacy.
L’app Scanta no fa servir galetes. Com a aplicació independent, es comunica de manera xifrada amb els nostres servidors i no depèn de les galetes.
El nostre lloc web no fa servir galetes amb finalitats d’analítica, màrqueting o publicitat. La protecció contra el correu brossa del formulari de contacte la gestionem nosaltres mateixos i no fa servir galetes. Els fitxers de registre del servidor es poden mantenir amb finalitats de seguretat i de funcionament, tal com es descriu a l’apartat III.1.
A més del dret a retirar un consentiment que ens hagi donat, l’usuari té els drets següents segons el RGPD, sempre que es compleixin els requisits legals aplicables:
Avís: com que l’identificador de dispositiu de l’app és anònim, els documents no ens arriben mai i l’app no requereix cap compte, a la pràctica guardem molt poques dades que es puguin relacionar amb un usuari. Per exercir els seus drets, l’usuari es pot adreçar a support@scanta.rondre.com, si és possible indicant l’adreça electrònica o el nom facilitats a l’app. Responem dins del termini legal, normalment en el termini d’un mes.
Usuaris de Califòrnia (CCPA): no venem dades personals.
En les condicions de l’art. 21.1 del RGPD, l’usuari es pot oposar al tractament de dades basat en l’art. 6.1 f) del RGPD per motius relacionats amb la seva situació particular. El dret d’oposició s’aplica en especial al tractament descrit als apartats III.1, III.2 i III.3.3.
No venem, lloguem ni comercialitzem dades personals a tercers. Només cedim dades en l’abast que es descriu a continuació.
La nostra app es distribueix i es factura a través de l’App Store de la plataforma corresponent, a iOS l’Apple App Store (Apple Inc.) i a Android Google Play (Google LLC). Els operadors tracten les dades de compra i d’ús i el lliurament de les notificacions d’acord amb les seves pròpies polítiques de privacitat. No tenim cap influència sobre aquest tractament. Política de privacitat d’Apple: apple.com/legal/privacy. Política de privacitat de Google: policies.google.com/privacy.
Podem revelar dades personals quan ho exigeixi la llei, una resolució judicial o una autoritat, o quan sigui necessari per protegir els nostres drets o els drets i la seguretat dels nostres usuaris.
Les dades es tracten principalment a Alemanya per part de Strato AG. Les transferències als EUA només es produeixen en relació amb RevenueCat (estat de la subscripció) i amb Apple i Google (distribució a través de l’App Store i lliurament de notificacions), cada vegada d’acord amb les seves pròpies polítiques de privacitat i sobre la base de l’EU-US Data Privacy Framework o de clàusules contractuals tipus (art. 46 del RGPD).
Prenem mesures tècniques i organitzatives adequades per protegir les dades personals contra la pèrdua, el robatori, l’accés no autoritzat, la divulgació, l’alteració o la destrucció. Totes les transmissions de dades entre l’app i els nostres servidors estan xifrades i protegides contra manipulacions. El nostre servidor web i la base de dades els gestiona Strato AG a Alemanya. Els documents no surten del dispositiu de l’usuari. Malgrat aquestes mesures, cap transmissió per internet no és segura al 100 %.
Scanta no s’adreça a menors de 16 anys. No recollim conscientment dades personals de menors de 16 anys. L’estadística de l’app és anònima i no requereix cap compte. Qui consideri que un menor ha transmès dades personals en relació amb el servei es pot adreçar a support@scanta.rondre.com.
| Categoria de dades | Termini de conservació | Base jurídica |
|---|---|---|
| Documents, fotos, text reconegut, etiquetes, signatures | Només en local al dispositiu de l’usuari, mai transmesos a nosaltres | En local, sense tractament per part nostra |
| Nom i adreça electrònica de la configuració inicial, amb identificador de dispositiu i estat de confirmació | Fins a la retirada del consentiment o fins a l’eliminació a petició de l’usuari | Art. 6.1 a) del RGPD |
| Identificador de notificacions i permís de notificacions | Fins a la retirada del permís al dispositiu, amb eliminació la propera vegada que s’obre l’app, o fins que el proveïdor de la plataforma declari l’identificador no vàlid | Art. 6.1 a) del RGPD |
| Registre del dispositiu: identificador, plataforma, versions, denominació del model, idioma, estat de la subscripció, última connexió | Desat per a l’anàlisi del producte, eliminat o agregat quan ja no és necessari | Art. 6.1 f) del RGPD |
| Esdeveniments d’ús anònims: tipus d’esdeveniment, detall no personal, marca de temps | Desats per a l’anàlisi del producte, eliminats o agregats quan ja no són necessaris | Art. 6.1 f) del RGPD |
| Dades de subscripció a RevenueCat: identificador de dispositiu, comprovants de compra, estat | Durant la vigència de la subscripció i els terminis legals de conservació | Art. 6.1 b) del RGPD |
| Consultes de contacte del lloc web i de l’app: nom, adreça electrònica, tema, missatge | A la nostra bústia només mentre calgui per gestionar-les, després s’eliminen | Art. 6.1 f) i a) del RGPD |
| Registres d’accés del lloc web i dels servidors | Un màxim de 7 dies, després s’eliminen o s’anonimitzen | Art. 6.1 f) del RGPD |
Podem actualitzar aquesta política de privacitat de tant en tant per reflectir canvis en les nostres pràctiques, en el servei o en la legislació aplicable. Els canvis s’indiquen actualitzant la data «Última actualització» a la part superior d’aquesta pàgina. Sempre que sigui tècnicament possible, informem dels canvis substancials dins de l’app. L’ús continuat del servei després d’un canvi es considera acceptació de la política de privacitat actualitzada.
Per a qualsevol pregunta sobre aquesta política de privacitat, per exercir els drets de la persona
interessada o per a qualsevol qüestió de protecció de dades, el responsable està disponible a les dades
de contacte següents.
Scanta
Inh. Andreas Krause
Zechenstr. 5
51103 Colònia
Alemanya
Tel.: +49 (0)221 80090637
Correu electrònic: support@scanta.rondre.com