Vyber jazyk
Naposledy aktualizované: 18. 9. 2026
Nasledujúce zásady ochrany osobných údajov platia pre používanie aplikácie Scanta („aplikácia“) pre smartfóny a pre našu webovú stránku scanta.rondre.com (spoločne „služba“). Vysvetľujú, aké osobné údaje zhromažďujeme, prečo ich zhromažďujeme, ako ich používame a uchovávame, s kým ich zdieľame a aké práva má používateľ vo vzťahu k svojim údajom. „Používateľ“ označuje každú osobu, ktorá službu používa.
V prípade otázok k týmto zásadám je prevádzkovateľ kedykoľvek dostupný na kontaktných údajoch uvedených v oddiele II.
V prípade rozporov medzi týmto prekladom a nemeckým znením je rozhodujúce nemecké znenie.
My, Scanta (Inh. Andreas Krause, Zechenstr. 5, 51103 Kolín nad Rýnom, Nemecko; ďalej „Scanta“, „my“, „nám“ alebo „náš“), berieme ochranu osobných údajov veľmi vážne a dodržiavame platné právne predpisy o ochrane údajov, najmä všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR).
Scanta je skener dokumentov. Používateľ odfotí dokumenty fotoaparátom svojho smartfónu, aplikácia ich vyrovná, zlepší čitateľnosť, rozpozná text a všetko uloží ako PDF. Deje sa to výlučne v zariadení používateľa. Neexistuje žiadne používateľské konto ani registrácia. Aplikácia sa ponúka ako predplatné cez App Store príslušnej platformy (pozri oddiel III.4). Vďaka tomu spracúvame len malé množstvo osobných údajov, ako je opísané nižšie.
Podľa GDPR má používateľ vo vzťahu k svojim osobným údajom rôzne práva. Za určitých podmienok k nim patrí aj právo namietať proti jednotlivým druhom spracúvania. Ak takéto právo namietať existuje, je označené v príslušnom oddiele týchto zásad.
Prevádzkovateľom pri spracúvaní údajov v zmysle GDPR je:
Scanta
Inh. Andreas Krause
Zechenstr. 5
51103 Kolín nad Rýnom
Nemecko
Tel.: +49 (0)221 80090637
E-mail: support@scanta.rondre.com
Žiadosti týkajúce sa ochrany údajov je potrebné posielať na vyššie uvedenú adresu s predmetom „Ochrana údajov“.
Pri návšteve našej webovej stránky náš webový server automaticky zaznamenáva a ukladá informácie do protokolových súborov servera, ktoré odosiela prehliadač používateľa. Patria k nim:
Tieto údaje sa nespájajú s inými zdrojmi údajov a slúžia výlučne na technické zabezpečenie prevádzky, bezpečnosti a stability našej webovej stránky. Protokolové údaje sa uchovávajú najviac 7 dní a potom sa automaticky vymažú alebo anonymizujú.
Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Naším oprávneným záujmom je riadne, stabilné a bezpečné poskytovanie našej webovej stránky. Naša webová stránka je umiestnená na serveroch spoločnosti Strato AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlín, Nemecko, ktorá pre nás pôsobí ako sprostredkovateľ podľa čl. 28 GDPR. Všetky servery sa nachádzajú v Nemecku.
Právo namietať: Ak sa spracúvanie opiera o čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR, má používateľ právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa jeho konkrétnej situácie (čl. 21 GDPR).
Používateľ nám môže napísať cez kontaktný formulár na našej webovej stránke alebo cez časť „Kontakt“ v nastaveniach aplikácie. Odoslané údaje, teda meno, e-mailovú adresu, zvolenú tému a obsah správy, spracúvame výlučne na vybavenie požiadavky. Pri požiadavke z aplikácie sa navyše prenáša identifikátor zariadenia opísaný v oddiele III.3.3 a jazyk aplikácie, aby sme vedeli požiadavku priradiť a odpovedať v jazyku používateľa.
Správa sa e-mailom cez nášho poskytovateľa e-mailových služieb (Strato AG, Nemecko) doručí do našej podpornej schránky a používateľ dostane potvrdenie o prijatí na uvedenú e-mailovú adresu. Správa sa neukladá do samostatnej databázy. Zostáva v našej e-mailovej schránke, kým je to na vybavenie požiadavky potrebné, a potom sa vymaže, ak neexistujú zákonné povinnosti uchovávania. Skutočnosť, že požiadavka bola odoslaná z aplikácie, zaznamenávame ako anonymnú udalosť používania (pozri oddiel III.3.3), bez obsahu.
Kontaktný formulár na webovej stránke je pred nevyžiadanou poštou chránený vlastnou úlohou. Beží výlučne na našich vlastných serveroch, nenastavuje žiadne súbory cookie a neposkytuje žiadne údaje tretím stranám.
Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR (náš oprávnený záujem na riadnom vybavení požiadavky), ako aj čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR (súhlas používateľa udelený odoslaním správy). Súhlas možno kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti.
Scanta je aplikácia, ktorá pracuje v zariadení používateľa. Skenovanie, úprava obrazu, rozpoznávanie textu, vyhľadávanie, úpravy a ukladanie dokumentov prebiehajú výlučne v smartfóne používateľa. Na naše servery sa dostanú len obmedzené údaje opísané nižšie. Naše servery prevádzkuje spoločnosť Strato AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlín, Nemecko, ktorá pôsobí ako sprostredkovateľ podľa čl. 28 GDPR. Všetky servery sa nachádzajú v Nemecku.
Fotografie nasnímané fotoaparátom, súbory PDF z nich vytvorené, rozpoznaný text, štítky, obľúbené položky a podpisy sa ukladajú výlučne lokálne v smartfóne používateľa. Na naše servery sa neprenášajú a nie sú nám prístupné. Rozpoznávanie textu prebieha pomocou technológie operačného systému priamo v zariadení. Na server sa neodosiela žiadny obrázok ani text. Ak používateľ dokument zdieľa, vytlačí alebo otvorí v inej aplikácii, deje sa to prostredníctvom funkcií operačného systému a je to v jeho rukách. Prístup k fotoaparátu a knižnici fotografií prebieha len po povolení používateľom a slúži výlučne na skenovanie a vkladanie vlastných obrázkov.
Keďže sa toto spracúvanie deje lokálne v zariadení, nepredstavuje spracúvanie osobných údajov z našej strany. Upozornenie: Odstránením aplikácie sa vymažú aj dokumenty v nej uložené.
Pri nastavení aplikácie zadá používateľ svoje meno a voliteľne môže uložiť svoju e-mailovú adresu. Oba údaje sa spolu s identifikátorom zariadenia opísaným v bode 3.3 prenesú na náš server a tam sa uložia. Meno slúži na osobné oslovenie v aplikácii a v e-mailoch. E-mailovú adresu používame na to, aby sme mohli odpovedať na požiadavky a informovať o dôležitých zmenách v aplikácii Scanta. Za potvrdenú sa považuje až vtedy, keď používateľ otvorí odkaz v našom potvrdzovacom e-maile. Dovtedy adresu uchovávame ako nepotvrdenú. Uvedenie e-mailovej adresy je dobrovoľné.
Ak používateľ povolí upozornenia, aplikácia zaregistruje zariadenie v službe upozornení poskytovateľa platformy, pri iOS v službe Apple Push Notification Service spoločnosti Apple Inc., pri systéme Android v službe Firebase Cloud Messaging spoločnosti Google LLC, a prenesie nám pritom vytvorený identifikátor upozornení, teda náhodný identifikátor zariadenia bez väzby na osobu, spolu s informáciou, či sú upozornenia povolené. Identifikátor upozornení používame výlučne na odosielanie upozornení týkajúcich sa aplikácie Scanta, napríklad informácií o nových funkciách. Odosielanie prebieha cez servery príslušného poskytovateľa platformy, ktorý pritom dostane obsah upozornenia. Informácie o ochrane údajov: Apple na apple.com/legal/privacy, Google na policies.google.com/privacy. Ak používateľ povolenie v nastaveniach svojho zariadenia odvolá, identifikátor upozornení sa pri najbližšom spustení aplikácie na našom serveri vymaže. Aplikácia môže okrem toho naplánovať upozornenia lokálne v zariadení, napríklad prosbu o hodnotenie aplikácie. Na to nie je potrebný žiadny server.
Právnym základom je súhlas používateľa (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ktorý sa udeľuje zadaním údajov, prípadne povolením v zariadení, a možno ho kedykoľvek odvolať. O vymazanie mena a e-mailovej adresy možno kedykoľvek požiadať na kontaktných údajoch v oddiele XI, s uvedením uloženej e-mailovej adresy alebo mena.
Pri prvom otvorení aplikácie sa v zariadení vytvorí náhodný, anonymný identifikátor zariadenia a uloží sa lokálne. Sám osebe neobsahuje žiadne osobné informácie. Pri každom spustení aplikácie aplikácia prenesie tento identifikátor spolu s platformou, verziou aplikácie, verziou operačného systému, označením modelu zariadenia (nie sériovým číslom), jazykom aplikácie a stavom predplatného na náš server. Aplikácia navyše zaznamenáva anonymné udalosti používania, napríklad že bola otvorená, že sa uložil dokument, že sa dokončil krok nastavenia alebo že sa začalo predplatné, vždy s údajom bez väzby na osobu, napríklad s počtom strán. Obsah dokumentov sa neprenáša nikdy.
Aplikácia pri spustení tiež kontroluje, či je nainštalovaná verzia ešte podporovaná a či práve neprebieha údržba. Táto kontrola prebieha bez identifikátora zariadenia. Scanta na túto kontrolu potrebuje internetové pripojenie.
Všetky požiadavky aplikácie na naše servery sú šifrované a zabezpečené proti manipulácii. Tieto údaje používame výlučne na to, aby sme spočítali aktívne inštalácie, pochopili, ktoré funkcie sa používajú, a aby sme aplikáciu prevádzkovali a zlepšovali. Identifikátor zariadenia spájame len s údajmi, ktoré používateľ sám uvedie podľa bodu 3.2, a nepoužívame žiadne analytické ani reklamné služby tretích strán. Záznamy sa ukladajú na našich serveroch v Nemecku.
Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR, teda náš oprávnený záujem na prevádzke, bezpečnosti a zlepšovaní aplikácie. Toto zhromažďovanie uvádzame v informáciách o ochrane údajov aplikácie v príslušnom App Store. Údaje sa nepoužívajú na sledovanie naprieč inými aplikáciami ani webovými stránkami.
Právo namietať: Ak sa spracúvanie opiera o čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR, má používateľ právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa jeho konkrétnej situácie (čl. 21 GDPR). Odstránením aplikácie sa odstráni lokálny identifikátor zariadenia a ukončí sa každý ďalší prenos.
Scanta sa ponúka ako predplatné, pri určitých obdobiach s bezplatnou skúšobnou dobou. Nákup, platba, predĺženie a zrušenie prebiehajú výlučne cez App Store príslušnej platformy: pri iOS cez Apple App Store (Apple Distribution International Ltd., Írsko, prípadne Apple Inc., USA), pri systéme Android cez Google Play (Google Ireland Ltd., Írsko, prípadne Google LLC, USA). Od prevádzkovateľa App Store pritom nedostávame žiadne platobné údaje, žiadne meno ani žiadnu e-mailovú adresu.
Na správu stavu predplatného využívame ako sprostredkovateľa službu RevenueCat (RevenueCat, Inc., San Francisco, USA). Aplikácia prenáša službe RevenueCat vyššie uvedený anonymný identifikátor zariadenia, doklady o nákupe vystavené príslušným App Store (produkt, obdobie, stav) a technické údaje ako verziu aplikácie a platformu. RevenueCat z nich zistí, či je predplatné alebo skúšobná doba aktívna, a tento výsledok nám oznámi. Stav predplatného ukladáme spolu s identifikátorom zariadenia. O tom, či má používateľ nárok na skúšobnú dobu, rozhoduje prevádzkovateľ App Store podľa svojich pravidiel.
Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR (plnenie zmluvy). Prenos do USA k spoločnosti RevenueCat prebieha na základe rámca EU-US Data Privacy Framework, prípadne štandardných zmluvných doložiek (čl. 46 GDPR). Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti RevenueCat: revenuecat.com/privacy.
Scanta nemá používateľské kontá ani prihlasovanie. Nedostávame ani dokumenty, ani fotografie či rozpoznané texty, nezhromažďujeme žiadne platobné údaje, neponúkame nahrávanie na server ani reklamu. Nepoužívame žiadne reklamné ani medziaplikačné sledovacie služby a údaje nikdy nepredávame ani nezdieľame s obchodníkmi s údajmi.
Aplikácia sa distribuuje cez App Store príslušnej platformy, pri iOS cez Apple App Store, pri systéme Android cez Google Play. Prevádzkovateľ App Store môže v súvislosti so stiahnutím, nákupom a používaním aplikácie spracúvať určité údaje podľa vlastných zásad ochrany osobných údajov, na ktoré nemáme žiadny vplyv. Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Apple: apple.com/legal/privacy. Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google: policies.google.com/privacy.
Aplikácia Scanta nepoužíva žiadne súbory cookie. Ako samostatná aplikácia komunikuje šifrovane s našimi servermi a na súbory cookie nie je odkázaná.
Naša webová stránka nepoužíva súbory cookie na analytické, marketingové ani reklamné účely. Ochranu pred nevyžiadanou poštou v kontaktnom formulári prevádzkujeme sami a nenastavuje žiadne súbory cookie. Protokolové súbory servera sa môžu viesť na bezpečnostné a prevádzkové účely, ako je opísané v oddiele III.1.
Okrem práva odvolať nám udelený súhlas má používateľ s výhradou platných zákonných podmienok tieto práva podľa GDPR:
Upozornenie: Keďže identifikátor zariadenia v aplikácii je anonymný, dokumenty sa k nám nikdy nedostanú a aplikácia nevyžaduje konto, v praxi uchovávame len veľmi málo údajov, ktoré možno spojiť s konkrétnym používateľom. Pri uplatnení svojich práv sa používateľ môže obrátiť na support@scanta.rondre.com, podľa možnosti s uvedením e-mailovej adresy alebo mena uloženého v aplikácii. Odpovedáme v rámci zákonnej lehoty, spravidla do jedného mesiaca.
Používatelia z Kalifornie (CCPA): Osobné údaje nepredávame.
Za podmienok čl. 21 ods. 1 GDPR môže používateľ namietať proti spracúvaniu údajov opierajúcemu sa o čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR z dôvodov týkajúcich sa jeho konkrétnej situácie. Právo namietať platí najmä pre spracúvanie opísané v oddieloch III.1, III.2 a III.3.3.
Osobné údaje nepredávame, neprenajímame ani s nimi neobchodujeme voči tretím stranám. Údaje poskytujeme len v rozsahu opísanom nižšie.
Naša aplikácia sa distribuuje a účtuje cez App Store príslušnej platformy, pri iOS cez Apple App Store (Apple Inc.), pri systéme Android cez Google Play (Google LLC). Prevádzkovatelia spracúvajú údaje o nákupe a používaní, ako aj doručovanie upozornení podľa vlastných zásad ochrany osobných údajov. Na toto spracúvanie nemáme žiadny vplyv. Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Apple: apple.com/legal/privacy. Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google: policies.google.com/privacy.
Osobné údaje môžeme sprístupniť, ak to vyžaduje zákon, súdne rozhodnutie alebo orgán verejnej moci, prípadne ak je to potrebné na ochranu našich práv alebo práv a bezpečnosti našich používateľov.
Údaje spracúva prednostne spoločnosť Strato AG v Nemecku. Prenosy do USA sa uskutočňujú len v súvislosti so službou RevenueCat (stav predplatného) a so spoločnosťami Apple a Google (distribúcia cez App Store a doručovanie upozornení), vždy podľa ich vlastných zásad ochrany osobných údajov a na základe rámca EU-US Data Privacy Framework alebo štandardných zmluvných doložiek (čl. 46 GDPR).
Prijímame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred stratou, krádežou, neoprávneným prístupom, zverejnením, zmenou alebo zničením. Všetky prenosy údajov medzi aplikáciou a našimi servermi sú šifrované a zabezpečené proti manipulácii. Náš webový server a databázu prevádzkuje v Nemecku spoločnosť Strato AG. Samotné dokumenty zariadenie používateľa neopúšťajú. Napriek týmto opatreniam nie je žiadny prenos cez internet na 100 % bezpečný.
Scanta nie je určená deťom mladším ako 16 rokov. Vedome nezhromažďujeme žiadne osobné údaje detí mladších ako 16 rokov. Štatistika aplikácie je anonymná a nevyžaduje konto. Kto sa domnieva, že dieťa v súvislosti so službou odovzdalo osobné údaje, môže sa na nás obrátiť na adrese support@scanta.rondre.com.
| Kategória údajov | Doba uchovávania | Právny základ |
|---|---|---|
| Dokumenty, fotografie, rozpoznaný text, štítky, podpisy | Len lokálne v zariadení používateľa, nikdy sa nám neprenášajú | Lokálne, bez spracúvania z našej strany |
| Meno a e-mailová adresa z nastavenia, s identifikátorom zariadenia a stavom potvrdenia | Do odvolania, prípadne do vymazania na žiadosť používateľa | Čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR |
| Identifikátor upozornení a povolenie upozornení | Do odvolania povolenia v zariadení, vymazanie pri najbližšom spustení aplikácie, alebo kým poskytovateľ platformy identifikátor nevyhlási za neplatný | Čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR |
| Záznam o zariadení: identifikátor zariadenia, platforma, verzie, označenie modelu, jazyk, stav predplatného, naposledy videné | Uchováva sa na analýzu produktu, vymaže sa alebo agreguje, len čo už nie je potrebný | Čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR |
| Anonymné udalosti používania: typ udalosti, údaj bez väzby na osobu, časová značka | Uchovávajú sa na analýzu produktu, vymažú sa alebo agregujú, len čo už nie sú potrebné | Čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR |
| Údaje o predplatnom v službe RevenueCat: identifikátor zariadenia, doklady o nákupe, stav | Počas trvania predplatného a zákonných lehôt uchovávania | Čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR |
| Kontaktné požiadavky z webovej stránky a aplikácie: meno, e-mailová adresa, téma, správa | V našej e-mailovej schránke len tak dlho, ako je to na vybavenie potrebné, potom sa vymažú | Čl. 6 ods. 1 písm. f a písm. a GDPR |
| Protokoly prístupov na webovú stránku a servery | Najviac 7 dní, potom sa vymažú alebo anonymizujú | Čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR |
Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme čas od času aktualizovať, aby zohľadňovali zmeny našich postupov, služby alebo platného práva. Zmeny sa prejavia aktualizáciou dátumu „Naposledy aktualizované“ v hornej časti tejto stránky. O podstatných zmenách informujeme, pokiaľ je to technicky možné, v aplikácii. Ďalšie používanie služby po zmenách sa považuje za súhlas s aktualizovanými zásadami ochrany osobných údajov.
V prípade otázok k týmto zásadám, pri uplatnení práv dotknutej osoby alebo pri inej
požiadavke týkajúcej sa ochrany údajov je prevádzkovateľ dostupný na týchto kontaktných údajoch.
Scanta
Inh. Andreas Krause
Zechenstr. 5
51103 Kolín nad Rýnom
Nemecko
Tel.: +49 (0)221 80090637
E-mail: support@scanta.rondre.com