ScantaScantaPDF Scanner & OCR
Pagina principală Întrebări frecvente Contact
Download

Alege limba

Europa

EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsItalianoNederlandsPolskiSvenskaDanskNorskSuomiČeštinaSlovenčinaSlovenščinaHrvatskiRomânăMagyarTürkçeCatalàРусскийУкраїнськаΕλληνικά

Asia

Bahasa IndonesiaBahasa MelayuTiếng Việt简体中文繁體中文日本語한국어ไทย

India

हिन्दीবাংলাमराठीગુજરાતીਪੰਜਾਬੀଓଡ଼ିଆதமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളം

Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 18.09.2026

Următoarea politică de confidențialitate se aplică utilizării aplicației Scanta („aplicația”) pentru smartphone-uri, precum și site-ului nostru scanta.rondre.com (împreună „serviciul”). Ea explică ce date cu caracter personal colectăm, de ce le colectăm, cum le folosim și le stocăm, cu cine le împărtășim și ce drepturi are utilizatorul cu privire la datele sale. „Utilizatorul” desemnează orice persoană care folosește serviciul.

Pentru întrebări privind această politică de confidențialitate, operatorul poate fi contactat oricând la datele de contact indicate în secțiunea II.

În cazul unor diferențe între această traducere și versiunea în limba germană, prevalează versiunea în limba germană.

Cuprins

  1. IInformații generale
  2. IINumele și datele de contact ale operatorului
  3. IIIScopurile prelucrării datelor, temeiurile juridice și destinatarii1. Vizitarea site-ului nostru2. Contactarea prin site și prin aplicație3. Utilizarea aplicației Scanta3.1 Documentele rămân pe dispozitiv3.2 Numele, adresa de e-mail și notificările3.3 Statistică anonimă de utilizare și verificarea stării3.4 Abonament3.5 Ce nu colectăm3.6 Distribuția prin App-Store
  4. IVCookie-uri
  5. VDrepturile utilizatorului1. Prezentare generală2. Dreptul de opoziție
  6. VITransmiterea către terți1. Persoane împuternicite (art. 28 RGPD)2. Operatorii App-Store-urilor (Apple și Google)3. Obligații legale4. Transferuri către țări terțe
  7. VIISecuritatea datelor
  8. VIIIProtecția datelor copiilor
  9. IXRezumatul stocării datelor
  10. XModificări ale acestei politici de confidențialitate
  11. XIContact

I. Informații generale

Noi, Scanta (Inh. Andreas Krause, Zechenstr. 5, 51103 Köln, Germania; în continuare „Scanta”, „noi”, „nouă” sau „al nostru”), luăm foarte în serios protecția datelor cu caracter personal și respectăm legislația aplicabilă privind protecția datelor, în special Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD).

Scanta este un scaner de documente. Utilizatorul fotografiază documente cu camera smartphone-ului său, aplicația le îndreaptă, îmbunătățește lizibilitatea, recunoaște textul și salvează totul ca PDF. Acest lucru se întâmplă în întregime pe dispozitivul utilizatorului. Nu există cont de utilizator și nici înregistrare. Aplicația este oferită ca abonament prin App-Store-ul platformei respective (a se vedea secțiunea III.4). Astfel prelucrăm doar puține date cu caracter personal, așa cum este descris în continuare.

Conform RGPD, utilizatorul are diferite drepturi cu privire la datele sale cu caracter personal. Printre acestea se numără, în anumite condiții, un drept de opoziție față de anumite tipuri de prelucrare. În măsura în care există un astfel de drept de opoziție, acesta este menționat în secțiunea corespunzătoare a acestei politici de confidențialitate.

II. Numele și datele de contact ale operatorului

Operatorul prelucrării datelor în sensul RGPD este:

Scanta
Inh. Andreas Krause
Zechenstr. 5
51103 Köln
Germania
Tel.: +49 (0)221 80090637
E-mail: support@scanta.rondre.com

Solicitările privind protecția datelor se trimit la adresa de mai sus, cu subiectul „Protecția datelor”.

III. Scopurile prelucrării datelor, temeiurile juridice și destinatarii

1. Vizitarea site-ului nostru

La vizitarea site-ului nostru, serverul nostru web înregistrează și stochează automat informații în fișiere jurnal de server, transmise de browserul utilizatorului. Printre acestea se numără:

  • Tipul și versiunea browserului.
  • Sistemul de operare.
  • Adresa de proveniență, adică pagina vizitată anterior.
  • Paginile și adresele accesate.
  • Adresa IP a dispozitivului care accesează site-ul.
  • Data și ora solicitării către server.

Aceste date nu sunt combinate cu alte surse de date și servesc exclusiv asigurării tehnice a funcționării, securității și stabilității site-ului nostru. Datele din jurnale sunt stocate cel mult 7 zile și apoi sunt șterse sau anonimizate automat.

Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. f RGPD. Interesul nostru legitim constă în furnizarea corectă, stabilă și sigură a site-ului nostru. Site-ul nostru este găzduit pe serverele Strato AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Germania, care acționează pentru noi în calitate de persoană împuternicită conform art. 28 RGPD. Toate serverele se află în Germania.

Drept de opoziție: În măsura în care prelucrarea se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. f RGPD, utilizatorul are dreptul de a se opune oricând, din motive legate de situația sa particulară (art. 21 RGPD).

2. Contactarea prin site și prin aplicație

Utilizatorul ne poate scrie prin formularul de contact de pe site-ul nostru sau prin secțiunea „Contact” din setările aplicației. În acest caz prelucrăm datele transmise, adică numele, adresa de e-mail, subiectul ales și conținutul mesajului, exclusiv pentru soluționarea solicitării. În cazul unei solicitări din aplicație se transmit suplimentar identificatorul dispozitivului descris în secțiunea III.3.3, precum și limba aplicației, pentru ca noi să putem atribui solicitarea și să răspundem în limba utilizatorului.

Mesajul este transmis prin e-mail, prin furnizorul nostru de e-mail (Strato AG, Germania), către căsuța noastră de asistență, iar utilizatorul primește o confirmare de primire la adresa de e-mail indicată. Mesajul nu este stocat într-o bază de date separată. El rămâne în căsuța noastră de e-mail atât timp cât este necesar pentru soluționarea solicitării și este șters ulterior, dacă nu există obligații legale de păstrare. Faptul că o solicitare a fost trimisă din aplicație este consemnat ca eveniment anonim de utilizare (a se vedea secțiunea III.3.3), fără conținut.

Formularul de contact al site-ului este protejat împotriva spamului printr-un exercițiu dezvoltat de noi. Acesta rulează în întregime pe serverele noastre, nu folosește cookie-uri și nu transmite date către terți.

Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. f RGPD (interesul nostru legitim de a soluționa corect solicitarea), precum și art. 6 alin. 1 lit. a RGPD (consimțământul utilizatorului, exprimat prin trimiterea mesajului). Consimțământul poate fi retras oricând, cu efect pentru viitor.

3. Utilizarea aplicației Scanta

Scanta este o aplicație care funcționează pe dispozitivul utilizatorului. Scanarea, prelucrarea imaginii, recunoașterea textului, căutarea, editarea și salvarea documentelor au loc în întregime pe smartphone-ul utilizatorului. Doar datele limitate descrise în continuare ajung pe serverele noastre. Serverele noastre sunt operate de Strato AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Germania, care acționează în calitate de persoană împuternicită conform art. 28 RGPD. Toate serverele se află în Germania.

3.1 Documentele rămân pe dispozitiv

Fotografiile realizate cu camera, fișierele PDF create din acestea, textul recunoscut, etichetele, favoritele și semnăturile sunt stocate exclusiv local, pe smartphone-ul utilizatorului. Ele nu sunt transmise către serverele noastre și nu ne sunt accesibile. Recunoașterea textului rulează cu tehnologia sistemului de operare, pe dispozitiv. Nicio imagine și niciun text nu sunt trimise către un server. Dacă utilizatorul partajează, tipărește sau deschide un document în altă aplicație, acest lucru se realizează prin funcțiile sistemului de operare și ține de decizia sa. Accesul la cameră și la biblioteca foto are loc numai după aprobarea utilizatorului și servește exclusiv scanării și inserării de imagini proprii.

Întrucât această prelucrare are loc local, pe dispozitiv, ea nu reprezintă o prelucrare de date cu caracter personal de către noi. Observație: odată cu ștergerea aplicației se șterg și documentele salvate în ea.

3.2 Numele, adresa de e-mail și notificările

La configurarea aplicației, utilizatorul își indică numele și poate salva opțional adresa sa de e-mail. Ambele informații sunt transmise către serverul nostru împreună cu identificatorul dispozitivului descris la punctul 3.3 și sunt stocate acolo. Numele servește adresării personale în aplicație și în e-mailuri. Adresa de e-mail o folosim pentru a putea răspunde la solicitări și pentru a informa despre modificări importante ale aplicației Scanta. Ea este considerată confirmată abia după ce utilizatorul a deschis linkul din e-mailul nostru de confirmare. Până atunci stocăm adresa ca neconfirmată. Indicarea adresei de e-mail este voluntară.

Dacă utilizatorul permite notificările, aplicația înregistrează dispozitivul la serviciul de notificări al furnizorului platformei, în cazul iOS la Apple Push Notification Service al Apple Inc., în cazul Android la Firebase Cloud Messaging al Google LLC, și ne transmite identificatorul de notificare creat astfel, un identificator aleatoriu al dispozitivului fără legătură cu o persoană, împreună cu informația dacă notificările sunt permise. Folosim identificatorul de notificare exclusiv pentru a trimite notificări privind Scanta, de exemplu informații despre funcții noi. Trimiterea are loc prin serverele furnizorului respectiv al platformei, care primește astfel conținutul notificării. Informații privind protecția datelor: Apple la apple.com/legal/privacy, Google la policies.google.com/privacy. Dacă utilizatorul retrage permisiunea din setările dispozitivului său, identificatorul de notificare este șters de pe serverul nostru la următoarea pornire a aplicației. În plus, aplicația poate programa notificări local, pe dispozitiv, de exemplu o rugăminte de a evalua aplicația. Pentru aceasta nu este nevoie de niciun server.

Temeiul juridic este consimțământul utilizatorului (art. 6 alin. 1 lit. a RGPD), exprimat prin introducerea datelor, respectiv prin aprobarea pe dispozitiv, și care poate fi retras oricând. Ștergerea numelui și a adresei de e-mail poate fi solicitată oricând la datele de contact din secțiunea XI, cu indicarea adresei de e-mail salvate sau a numelui.

3.3 Statistică anonimă de utilizare și verificarea stării

La prima deschidere a aplicației este creat pe dispozitiv un identificator aleatoriu și anonim al dispozitivului, care este stocat local. În sine, acesta nu conține informații cu caracter personal. La fiecare pornire a aplicației, aceasta transmite identificatorul către serverul nostru împreună cu platforma, versiunea aplicației, versiunea sistemului de operare, denumirea modelului dispozitivului (nu numărul de serie), limba aplicației și starea abonamentului. În plus, aplicația consemnează evenimente anonime de utilizare, de exemplu faptul că aplicația a fost deschisă, că un document a fost salvat, că un pas al configurării a fost finalizat sau că un abonament a fost pornit, de fiecare dată cu un detaliu fără caracter personal, cum ar fi numărul de pagini. Conținutul documentelor nu este transmis niciodată.

La pornire, aplicația verifică de asemenea dacă versiunea instalată mai este acceptată și dacă tocmai au loc lucrări de întreținere. Această verificare se face fără identificatorul dispozitivului. Pentru această verificare, Scanta are nevoie de o conexiune la internet.

Toate solicitările aplicației către serverele noastre sunt criptate și protejate împotriva manipulării. Folosim aceste date exclusiv pentru a număra instalările active, pentru a înțelege ce funcții sunt folosite și pentru a opera și îmbunătăți aplicația. Legăm identificatorul dispozitivului numai cu informațiile pe care utilizatorul le indică el însuși conform punctului 3.2 și nu folosim servicii de analiză sau de publicitate ale terților. Seturile de date sunt stocate pe serverele noastre din Germania.

Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. f RGPD, interesul nostru legitim privind funcționarea, securitatea și îmbunătățirea aplicației. Indicăm această colectare în informațiile privind protecția datelor ale aplicației, în App-Store-ul respectiv. Datele nu sunt folosite pentru urmărire în alte aplicații sau pe alte site-uri.

Drept de opoziție: În măsura în care prelucrarea se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. f RGPD, utilizatorul are dreptul de a se opune oricând, din motive legate de situația sa particulară (art. 21 RGPD). Ștergerea aplicației elimină identificatorul local al dispozitivului și oprește orice transmitere ulterioară.

3.4 Abonament

Scanta este oferită ca abonament, pentru anumite durate cu perioadă de probă gratuită. Achiziția, plata, reînnoirea și anularea se derulează în întregime prin App-Store-ul platformei respective: în cazul iOS prin Apple App Store (Apple Distribution International Ltd., Irlanda, respectiv Apple Inc., SUA), în cazul Android prin Google Play (Google Ireland Ltd., Irlanda, respectiv Google LLC, SUA). Nu primim de la operatorul App-Store-ului date de plată, nume sau adrese de e-mail.

Pentru administrarea stării abonamentului folosim serviciul RevenueCat (RevenueCat, Inc., San Francisco, SUA) în calitate de persoană împuternicită. Aplicația transmite către RevenueCat identificatorul anonim al dispozitivului menționat mai sus, dovezile de achiziție emise de App-Store-ul respectiv (produs, durată, stare), precum și informații tehnice, cum ar fi versiunea aplicației și platforma. Pe baza acestora, RevenueCat verifică dacă un abonament sau o perioadă de probă este activă și ne comunică acest rezultat. Stocăm starea abonamentului împreună cu identificatorul dispozitivului. Dacă utilizatorul are dreptul la o perioadă de probă decide operatorul App-Store-ului, conform regulilor sale.

Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. b RGPD (executarea contractului). Transferul către RevenueCat în SUA are loc în baza EU-US Data Privacy Framework, respectiv a clauzelor contractuale standard (art. 46 RGPD). Politica de confidențialitate a RevenueCat: revenuecat.com/privacy.

3.5 Ce nu colectăm

Scanta nu are conturi de utilizator și nici autentificare. Nu primim documente, fotografii sau texte recunoscute, nu colectăm date de plată, nu oferim încărcări și nici publicitate. Nu folosim servicii de publicitate sau de urmărire între aplicații și nu vindem și nu împărtășim niciodată date cu comercianți de date.

3.6 Distribuția prin App-Store

Aplicația este distribuită prin App-Store-ul platformei respective, în cazul iOS prin Apple App Store, în cazul Android prin Google Play. Operatorul App-Store-ului poate prelucra anumite date în legătură cu descărcarea, achiziția și utilizarea aplicației, conform propriei politici de confidențialitate, asupra căreia noi nu avem nicio influență. Politica de confidențialitate a Apple: apple.com/legal/privacy. Politica de confidențialitate a Google: policies.google.com/privacy.

IV. Cookie-uri

Aplicația Scanta nu folosește cookie-uri. Fiind o aplicație de sine stătătoare, ea comunică criptat cu serverele noastre și nu depinde de cookie-uri.

Site-ul nostru nu folosește cookie-uri în scopuri de analiză, marketing sau publicitate. Protecția antispam a formularului de contact este operată de noi și nu folosește cookie-uri. Fișierele jurnal de server pot fi păstrate în scopuri de securitate și de funcționare, așa cum este descris în secțiunea III.1.

V. Drepturile utilizatorului

1. Prezentare generală

Pe lângă dreptul de a retrage un consimțământ acordat nouă, utilizatorul are, sub rezerva condițiilor legale aplicabile, următoarele drepturi conform RGPD:

  • Dreptul de acces (art. 15 RGPD): Utilizatorul poate solicita informații despre datele cu caracter personal stocate de noi.
  • Dreptul la rectificare (art. 16 RGPD): Utilizatorul poate solicita rectificarea datelor incorecte.
  • Dreptul la ștergere (art. 17 RGPD): Utilizatorul poate solicita ștergerea datelor sale cu caracter personal, dacă nu există obligații legale de păstrare care să se opună.
  • Dreptul la restricționarea prelucrării (art. 18 RGPD).
  • Dreptul la portabilitatea datelor (art. 20 RGPD).
  • Dreptul de a depune o plângere: Utilizatorul are dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor. Pentru noi este competentă autoritatea pentru protecția datelor și libertatea informației din Renania de Nord-Westfalia, ldi.nrw.de.

Observație: întrucât identificatorul dispozitivului din aplicație este anonim, documentele nu ajung niciodată la noi, iar aplicația nu necesită un cont, în practică deținem foarte puține date care pot fi puse în legătură cu un utilizator. Pentru exercitarea drepturilor sale, utilizatorul se poate adresa la support@scanta.rondre.com, pe cât posibil cu indicarea adresei de e-mail salvate în aplicație sau a numelui. Răspundem în termenul legal, de regulă în termen de o lună.

Utilizatori din California (CCPA): Nu vindem date cu caracter personal.

2. Dreptul de opoziție

În condițiile art. 21 alin. 1 RGPD, utilizatorul se poate opune prelucrării întemeiate pe art. 6 alin. 1 lit. f RGPD, din motive legate de situația sa particulară. Dreptul de opoziție se aplică în special prelucrării descrise în secțiunile III.1, III.2 și III.3.3.

VI. Transmiterea către terți

Nu vindem, nu închiriem și nu comercializăm date cu caracter personal către terți. Transmitem date numai în măsura descrisă în continuare.

1. Persoane împuternicite (art. 28 RGPD)

  • Strato AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Germania: găzduirea site-ului, baza de date cu statistica și trimiterea e-mailurilor pentru solicitările de contact și pentru e-mailurile de confirmare. Toate serverele se află în Germania. Politica de confidențialitate: strato.de/datenschutz.
  • RevenueCat, Inc., San Francisco, SUA: administrarea stării abonamentului (a se vedea secțiunea III.3.4). Transferul are loc în baza EU-US Data Privacy Framework, respectiv a clauzelor contractuale standard. Politica de confidențialitate: revenuecat.com/privacy.

2. Operatorii App-Store-urilor (Apple și Google)

Aplicația noastră este distribuită și facturată prin App-Store-ul platformei respective, în cazul iOS prin Apple App Store (Apple Inc.), în cazul Android prin Google Play (Google LLC). Operatorii prelucrează datele de achiziție și de utilizare, precum și livrarea notificărilor, conform propriilor politici de confidențialitate. Noi nu avem nicio influență asupra acestei prelucrări. Politica de confidențialitate a Apple: apple.com/legal/privacy. Politica de confidențialitate a Google: policies.google.com/privacy.

3. Obligații legale

Putem divulga date cu caracter personal dacă acest lucru este prevăzut de lege, printr-o hotărâre judecătorească sau de către o autoritate, ori dacă este necesar pentru a proteja drepturile noastre sau drepturile și siguranța utilizatorilor noștri.

4. Transferuri către țări terțe

Datele sunt prelucrate cu precădere în Germania, de către Strato AG. Transferuri în SUA au loc numai în legătură cu RevenueCat (starea abonamentului), precum și cu Apple și Google (distribuția prin App-Store și livrarea notificărilor), de fiecare dată conform propriilor politici de confidențialitate ale acestora și în baza EU-US Data Privacy Framework sau a clauzelor contractuale standard (art. 46 RGPD).

VII. Securitatea datelor

Luăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a proteja datele cu caracter personal împotriva pierderii, furtului, accesului neautorizat, divulgării, modificării sau distrugerii. Toate transferurile de date între aplicație și serverele noastre sunt criptate și protejate împotriva manipulării. Serverul nostru web și baza de date sunt operate în Germania de Strato AG. Documentele în sine nu părăsesc dispozitivul utilizatorului. În ciuda acestor măsuri, niciun transfer prin internet nu este sigur în proporție de 100 %.

VIII. Protecția datelor copiilor

Scanta nu se adresează copiilor sub 16 ani. Nu colectăm cu bună știință date cu caracter personal de la copii sub 16 ani. Statistica aplicației este anonimă și nu necesită un cont. Cine consideră că un copil a transmis date cu caracter personal în legătură cu serviciul ne poate contacta la support@scanta.rondre.com.

IX. Rezumatul stocării datelor

Categoria de date Durata de stocare Temeiul juridic
Documente, fotografii, text recunoscut, etichete, semnături Numai local, pe dispozitivul utilizatorului, niciodată transmise către noi Local, fără prelucrare din partea noastră
Numele și adresa de e-mail din configurare, cu identificatorul dispozitivului și starea confirmării Până la retragerea consimțământului, respectiv până la ștergerea la cererea utilizatorului Art. 6 alin. 1 lit. a RGPD
Identificatorul de notificare și permisiunea pentru notificări Până la retragerea permisiunii pe dispozitiv, cu ștergere la următoarea pornire a aplicației, sau până când furnizorul platformei declară identificatorul nevalid Art. 6 alin. 1 lit. a RGPD
Setul de date al dispozitivului: identificator, platformă, versiuni, denumirea modelului, limbă, starea abonamentului, ultima vizită Stocate pentru analiza produsului, șterse sau agregate de îndată ce nu mai sunt necesare Art. 6 alin. 1 lit. f RGPD
Evenimente anonime de utilizare: tipul evenimentului, detaliu fără caracter personal, marcaj de timp Stocate pentru analiza produsului, șterse sau agregate de îndată ce nu mai sunt necesare Art. 6 alin. 1 lit. f RGPD
Date de abonament la RevenueCat: identificatorul dispozitivului, dovezi de achiziție, stare Pe durata abonamentului și a termenelor legale de păstrare Art. 6 alin. 1 lit. b RGPD
Solicitări de contact din site și din aplicație: nume, adresă de e-mail, subiect, mesaj Doar atât timp cât este necesar pentru soluționare, în căsuța noastră de e-mail, apoi șterse Art. 6 alin. 1 lit. f și lit. a RGPD
Jurnale de acces ale site-ului și ale serverelor Cel mult 7 zile, apoi șterse sau anonimizate Art. 6 alin. 1 lit. f RGPD

X. Modificări ale acestei politici de confidențialitate

Putem actualiza din când în când această politică de confidențialitate, pentru a ține cont de modificări ale practicilor noastre, ale serviciului sau ale legislației aplicabile. Modificările sunt semnalate prin actualizarea datei „Ultima actualizare” din partea de sus a acestei pagini. Despre modificările semnificative informăm, în măsura în care este posibil din punct de vedere tehnic, în aplicație. Utilizarea în continuare a serviciului după modificări se consideră acceptare a politicii de confidențialitate actualizate.

XI. Contact

Pentru întrebări privind această politică de confidențialitate, pentru exercitarea drepturilor persoanei vizate sau pentru o solicitare privind protecția datelor, operatorul poate fi contactat la următoarele date de contact.

Scanta
Inh. Andreas Krause
Zechenstr. 5
51103 Köln
Germania
Tel.: +49 (0)221 80090637
E-mail: support@scanta.rondre.com

Scanta ScantaPDF Scanner & OCR

Scanta transformă smartphone-ul tău într-un scaner de documente modern. De la hârtie la PDF în câteva secunde.

Produs
  • Pagina principală
  • Întrebări frecvente
Companie
  • Contact
  • Sitemap.xml
  • llms.txt
Legal
  • Informații legale
  • Termenii de utilizare
  • Confidențialitate

Copyright © 2026 Scanta. Toate drepturile rezervate. Toate mărcile și mărcile înregistrate menționate sunt proprietatea deținătorilor lor. Mărcile și mărcile înregistrate sunt menționate exclusiv în scop descriptiv. Scanta nu este afiliată acestor mărci, nu este asociată cu ele și nu este autorizată sau susținută de ele.