Scegli la lingua
Ultimo aggiornamento: 18/09/2026
La presente informativa sulla privacy vale per l’utilizzo dell’app Scanta (“app”) per smartphone e del nostro sito web scanta.rondre.com (insieme “servizio”). Spiega quali dati personali raccogliamo, perché li raccogliamo, come li utilizziamo e conserviamo, con chi li condividiamo e quali diritti spettano all’utente in relazione ai suoi dati. Con “utente” si intende ogni persona che utilizza il servizio.
Per domande sulla presente informativa sulla privacy il titolare del trattamento è raggiungibile in qualsiasi momento ai dati di contatto indicati nella sezione II.
In caso di divergenze tra questa traduzione e la versione tedesca prevale la versione tedesca.
Noi, Scanta (Inh. Andreas Krause, Zechenstr. 5, 51103 Colonia, Germania; di seguito “Scanta”, “noi”, “ci” o “nostro”), prendiamo molto sul serio la protezione dei dati personali e rispettiamo le leggi sulla protezione dei dati vigenti, in particolare il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
Scanta è uno scanner di documenti. L’utente fotografa i documenti con la fotocamera del suo smartphone, l’app li raddrizza, ne migliora la leggibilità, riconosce il testo e salva tutto come PDF. Questo avviene interamente sul dispositivo dell’utente. Non esiste alcun account utente e non è prevista alcuna registrazione. L’app viene offerta in abbonamento tramite l’app-store della rispettiva piattaforma (vedi sezione III.4). Per questo trattiamo solo pochi dati personali, come descritto di seguito.
In base al GDPR all’utente spettano diversi diritti in relazione ai suoi dati personali. Tra questi rientra, a determinate condizioni, un diritto di opposizione a singoli tipi di trattamento. Ove esista un simile diritto di opposizione, esso è segnalato nella rispettiva sezione della presente informativa sulla privacy.
Titolare del trattamento dei dati ai sensi del GDPR è:
Scanta
Inh. Andreas Krause
Zechenstr. 5
51103 Colonia
Germania
Tel: +49 (0)221 80090637
E-mail: support@scanta.rondre.com
Le richieste in materia di protezione dei dati vanno indirizzate all’indirizzo sopra indicato con
l’oggetto “Privacy”.
Quando l’utente visita il nostro sito web, il nostro server web registra e memorizza automaticamente nei file di log del server le informazioni trasmesse dal browser dell’utente. Tra queste rientrano:
Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati e servono esclusivamente a garantire dal punto di vista tecnico il funzionamento, la sicurezza e la stabilità del nostro sito web. I dati di log vengono conservati al massimo per 7 giorni e poi cancellati o resi anonimi automaticamente.
La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Il nostro interesse legittimo consiste nella messa a disposizione corretta, stabile e sicura del nostro sito web. Il nostro sito web è ospitato sui server di Strato AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlino, Germania, che opera per noi come responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR. Tutti i server si trovano in Germania.
Diritto di opposizione: ove il trattamento si basi sull’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, l’utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento per motivi connessi alla sua situazione particolare (art. 21 GDPR).
L’utente può scriverci tramite il modulo di contatto sul nostro sito web oppure tramite la voce “Contatto” nelle impostazioni dell’app. In questo caso trattiamo i dati trasmessi, cioè nome, indirizzo e-mail, argomento scelto e contenuto del messaggio, esclusivamente per la gestione della richiesta. In caso di richiesta inviata dall’app vengono trasmessi anche l’identificativo del dispositivo descritto nella sezione III.3.3 e la lingua dell’app, affinché possiamo attribuire la richiesta e rispondere nella lingua dell’utente.
Il messaggio viene inoltrato per e-mail alla nostra casella di assistenza tramite il nostro fornitore di posta elettronica (Strato AG, Germania) e l’utente riceve una conferma di ricezione all’indirizzo e-mail indicato. Il messaggio non viene salvato in un database separato. Resta nella nostra casella di posta finché è necessario per la gestione della richiesta e viene poi cancellato, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge. Il fatto che una richiesta sia stata inviata dall’app viene registrato come evento d’uso anonimo (vedi sezione III.3.3), senza il contenuto.
Il modulo di contatto del sito web è protetto dallo spam tramite un test sviluppato da noi. Funziona interamente sui nostri server, non imposta cookie e non trasmette dati a terzi.
La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (il nostro interesse legittimo alla corretta gestione della richiesta) e l’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR (il consenso dell’utente, prestato con l’invio del messaggio). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
Scanta è un’applicazione che lavora sul dispositivo dell’utente. La scansione, l’elaborazione delle immagini, il riconoscimento del testo, la ricerca, la modifica e il salvataggio dei documenti avvengono interamente sullo smartphone dell’utente. Solo i dati limitati descritti di seguito raggiungono i nostri server. I nostri server sono gestiti da Strato AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlino, Germania, che opera come responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR. Tutti i server si trovano in Germania.
Le foto scattate con la fotocamera, i file PDF che ne derivano, il testo riconosciuto, i tag, i preferiti e le firme vengono salvati esclusivamente in locale sullo smartphone dell’utente. Non vengono trasmessi ai nostri server e non sono a noi accessibili. Il riconoscimento del testo avviene sul dispositivo con la tecnologia del sistema operativo. Nessuna immagine e nessun testo viene inviato a un server. Se l’utente condivide, stampa o apre un documento in un’altra app, questo avviene tramite le funzioni del sistema operativo ed è nelle sue mani. L’accesso alla fotocamera e alla libreria foto avviene solo dopo l’autorizzazione dell’utente e serve unicamente alla scansione e all’inserimento di immagini proprie.
Poiché questo trattamento avviene in locale sul dispositivo, non costituisce un trattamento di dati personali da parte nostra. Nota: eliminando l’app vengono eliminati anche i documenti in essa salvati.
Durante la configurazione dell’app l’utente indica il proprio nome e può facoltativamente inserire il proprio indirizzo e-mail. Entrambe le indicazioni vengono trasmesse al nostro server insieme all’identificativo del dispositivo descritto al punto 3.3 e lì conservate. Il nome serve a rivolgersi personalmente all’utente nell’app e nelle e-mail. L’indirizzo e-mail lo utilizziamo per poter rispondere alle richieste e informare su modifiche importanti di Scanta. Si considera confermato solo dopo che l’utente ha aperto il link contenuto nella nostra e-mail di conferma. Fino a quel momento conserviamo l’indirizzo come non confermato. L’indicazione dell’indirizzo e-mail è facoltativa.
Se l’utente consente le notifiche, l’app registra il dispositivo presso il servizio push del fornitore della piattaforma, su iOS l’Apple Push Notification Service di Apple Inc., su Android Firebase Cloud Messaging di Google LLC, e ci trasmette l’identificativo push così generato, un identificativo casuale del dispositivo privo di riferimenti personali, insieme all’informazione se le notifiche sono consentite. Utilizziamo l’identificativo push esclusivamente per inviare notifiche relative a Scanta, ad esempio indicazioni su nuove funzioni. L’invio avviene tramite i server del rispettivo fornitore della piattaforma, che riceve il contenuto della notifica. Informative sulla privacy: Apple su apple.com/legal/privacy, Google su policies.google.com/privacy. Se l’utente revoca l’autorizzazione nelle impostazioni del suo dispositivo, l’identificativo push viene cancellato dal nostro server al successivo avvio dell’app. Inoltre l’app può programmare notifiche localmente sul dispositivo, ad esempio una richiesta di valutare l’app. Per questo non serve alcun server.
La base giuridica è il consenso dell’utente (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), prestato con l’inserimento dei dati o con l’autorizzazione sul dispositivo e revocabile in qualsiasi momento. La cancellazione di nome e indirizzo e-mail può essere richiesta in qualsiasi momento ai dati di contatto della sezione XI, indicando l’indirizzo e-mail o il nome registrato.
Alla prima apertura dell’app viene generato sul dispositivo un identificativo casuale e anonimo, che viene salvato in locale. Di per sé non contiene alcuna informazione personale. A ogni avvio dell’app l’applicazione trasmette al nostro server questo identificativo insieme alla piattaforma, alla versione dell’app, alla versione del sistema operativo, alla denominazione del modello del dispositivo (nessun numero di serie), alla lingua dell’app e allo stato dell’abbonamento. Inoltre l’app registra eventi d’uso anonimi, ad esempio che l’app è stata aperta, che un documento è stato salvato, che un passaggio della configurazione è stato completato o che un abbonamento è stato avviato, ciascuno con un dettaglio non personale come il numero di pagine. I contenuti dei documenti non vengono mai trasmessi.
All’avvio l’app verifica inoltre se la versione installata è ancora supportata e se sono in corso lavori di manutenzione. Questa verifica avviene senza identificativo del dispositivo. Per questa verifica Scanta necessita di una connessione a Internet.
Tutte le richieste dell’app ai nostri server sono cifrate e protette da manomissioni. Utilizziamo questi dati esclusivamente per contare le installazioni attive, per capire quali funzioni vengono usate e per gestire e migliorare l’app. Colleghiamo l’identificativo del dispositivo solo ai dati che l’utente stesso fornisce al punto 3.2 e non impieghiamo servizi di analisi o pubblicitari di terzi. I dati sono conservati sui nostri server in Germania.
La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, il nostro interesse legittimo al funzionamento, alla sicurezza e al miglioramento dell’app. Dichiariamo questa raccolta nelle informazioni sulla privacy dell’app nel rispettivo app-store. I dati non vengono utilizzati per il tracciamento su altre app o siti web.
Diritto di opposizione: ove il trattamento si basi sull’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, l’utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento per motivi connessi alla sua situazione particolare (art. 21 GDPR). L’eliminazione dell’app rimuove l’identificativo locale del dispositivo e interrompe ogni ulteriore trasmissione.
Scanta viene offerta in abbonamento, per determinate durate con periodo di prova gratuito. L’acquisto, il pagamento, il rinnovo e la disdetta avvengono interamente tramite l’app-store della rispettiva piattaforma: su iOS l’Apple App Store (Apple Distribution International Ltd., Irlanda, rispettivamente Apple Inc., USA), su Android Google Play (Google Ireland Ltd., Irlanda, rispettivamente Google LLC, USA). Dal gestore dell’app-store non riceviamo dati di pagamento, né nome né indirizzo e-mail.
Per la gestione dello stato dell’abbonamento utilizziamo il servizio RevenueCat (RevenueCat, Inc., San Francisco, USA) come responsabile del trattamento. L’app trasmette a RevenueCat l’identificativo anonimo del dispositivo sopra indicato, le ricevute di acquisto emesse dal rispettivo app-store (prodotto, durata, stato) nonché dati tecnici come la versione dell’app e la piattaforma. RevenueCat verifica su questa base se un abbonamento o un periodo di prova è attivo e ci comunica il risultato. Conserviamo lo stato dell’abbonamento insieme all’identificativo del dispositivo. Se all’utente spetti un periodo di prova lo decide il gestore dell’app-store secondo le proprie regole.
La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (esecuzione del contratto). Il trasferimento a RevenueCat negli USA avviene sulla base dell’EU-US Data Privacy Framework oppure di clausole contrattuali tipo (art. 46 GDPR). Informativa sulla privacy di RevenueCat: revenuecat.com/privacy.
Scanta non prevede account utente né login. Non riceviamo documenti, foto o testi riconosciuti, non raccogliamo dati di pagamento, non offriamo caricamenti e non mostriamo pubblicità. Non utilizziamo servizi pubblicitari o di tracciamento tra app diverse e non vendiamo né condividiamo mai dati con intermediari di dati.
L’app viene distribuita tramite l’app-store della rispettiva piattaforma, su iOS l’Apple App Store, su Android Google Play. Il gestore dell’app-store può trattare determinati dati in relazione al download, all’acquisto e all’utilizzo dell’app secondo la propria informativa sulla privacy, sulla quale non abbiamo alcuna influenza. Informativa sulla privacy di Apple: apple.com/legal/privacy. Informativa sulla privacy di Google: policies.google.com/privacy.
L’app Scanta non utilizza cookie. Essendo un’applicazione autonoma comunica in forma cifrata con i nostri server e non ha bisogno di cookie.
Il nostro sito web non utilizza cookie per finalità di analisi, marketing o pubblicità. La protezione dallo spam del modulo di contatto è gestita da noi e non imposta cookie. I file di log del server possono essere tenuti per finalità di sicurezza e di funzionamento come descritto nella sezione III.1.
Oltre al diritto di revocare un consenso prestato nei nostri confronti, all’utente spettano, fatti salvi i presupposti di legge applicabili, i seguenti diritti previsti dal GDPR:
Nota: poiché l’identificativo del dispositivo dell’app è anonimo, i documenti non ci raggiungono mai e l’app non richiede un account, nella pratica conserviamo pochissimi dati che possano essere collegati a un utente. Per esercitare i suoi diritti l’utente può rivolgersi a support@scanta.rondre.com, possibilmente indicando l’indirizzo e-mail o il nome registrato nell’app. Rispondiamo entro il termine di legge, di norma entro un mese.
Utenti dalla California (CCPA): non vendiamo dati personali.
Alle condizioni dell’art. 21, par. 1, GDPR l’utente può opporsi, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati fondato sull’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Il diritto di opposizione vale in particolare per il trattamento descritto nelle sezioni III.1, III.2 e III.3.3.
Non vendiamo, non affittiamo e non commerciamo dati personali con terzi. Comunichiamo i dati solo nella misura descritta di seguito.
La nostra app viene distribuita e fatturata tramite l’app-store della rispettiva piattaforma, su iOS l’Apple App Store (Apple Inc.), su Android Google Play (Google LLC). I gestori trattano i dati di acquisto e di utilizzo nonché la consegna delle notifiche secondo le proprie informative sulla privacy. Non abbiamo alcuna influenza su questo trattamento. Informativa sulla privacy di Apple: apple.com/legal/privacy. Informativa sulla privacy di Google: policies.google.com/privacy.
Possiamo divulgare dati personali quando ciò è prescritto dalla legge, da un provvedimento giudiziario o da un’autorità, oppure quando è necessario per tutelare i nostri diritti o i diritti e la sicurezza dei nostri utenti.
I dati vengono trattati in via prioritaria in Germania da Strato AG. Trasferimenti verso gli USA avvengono solo in relazione a RevenueCat (stato dell’abbonamento) nonché ad Apple e Google (distribuzione tramite app-store e consegna delle notifiche), ciascuno secondo le rispettive informative sulla privacy e sulla base dell’EU-US Data Privacy Framework oppure di clausole contrattuali tipo (art. 46 GDPR).
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da perdita, furto, accesso non autorizzato, divulgazione, modifica o distruzione. Tutte le trasmissioni di dati tra l’app e i nostri server sono cifrate e protette da manomissioni. Il nostro server web e il database sono gestiti in Germania da Strato AG. I documenti stessi non lasciano il dispositivo dell’utente. Nonostante queste misure, nessuna trasmissione via Internet è sicura al 100 %.
Scanta non si rivolge a minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 16 anni. La statistica dell’app è anonima e non richiede alcun account. Chi ritiene che un minore abbia trasmesso dati personali in relazione al servizio può rivolgersi a support@scanta.rondre.com.
| Categoria di dati | Durata di conservazione | Base giuridica |
|---|---|---|
| Documenti, foto, testo riconosciuto, tag, firme | Solo in locale sul dispositivo dell’utente, mai trasmessi a noi | In locale, nessun trattamento da parte nostra |
| Nome e indirizzo e-mail dalla configurazione, con identificativo del dispositivo e stato di conferma | Fino alla revoca o fino alla cancellazione su richiesta dell’utente | Art. 6, par. 1, lett. a) GDPR |
| Identificativo push e autorizzazione alle notifiche | Fino alla revoca dell’autorizzazione sul dispositivo, cancellazione al successivo avvio dell’app, oppure finché il fornitore della piattaforma dichiara l’identificativo non valido | Art. 6, par. 1, lett. a) GDPR |
| Record del dispositivo: identificativo del dispositivo, piattaforma, versioni, denominazione del modello, lingua, stato dell’abbonamento, ultimo accesso | Conservati per l’analisi del prodotto, cancellati o aggregati non appena non più necessari | Art. 6, par. 1, lett. f) GDPR |
| Eventi d’uso anonimi: tipo di evento, dettaglio non personale, marca temporale | Conservati per l’analisi del prodotto, cancellati o aggregati non appena non più necessari | Art. 6, par. 1, lett. f) GDPR |
| Dati dell’abbonamento presso RevenueCat: identificativo del dispositivo, ricevute di acquisto, stato | Per la durata dell’abbonamento e i termini di conservazione previsti dalla legge | Art. 6, par. 1, lett. b) GDPR |
| Richieste di contatto da sito web e app: nome, indirizzo e-mail, argomento, messaggio | Nella nostra casella di posta solo per il tempo necessario alla gestione, poi cancellate | Art. 6, par. 1, lett. f) e lett. a) GDPR |
| Log di accesso di sito web e server | Al massimo 7 giorni, poi cancellati o resi anonimi | Art. 6, par. 1, lett. f) GDPR |
Possiamo aggiornare di tanto in tanto la presente informativa sulla privacy per tenere conto di modifiche delle nostre pratiche, del servizio o del diritto applicabile. Le modifiche vengono segnalate con l’aggiornamento della data “Ultimo aggiornamento” in cima a questa pagina. Sulle modifiche sostanziali informiamo, per quanto tecnicamente possibile, nell’app. L’ulteriore utilizzo del servizio dopo le modifiche vale come accettazione dell’informativa sulla privacy aggiornata.
Per domande sulla presente informativa sulla privacy, per l’esercizio dei diritti degli interessati o per
una questione in materia di protezione dei dati, il titolare del trattamento è raggiungibile ai seguenti
dati di contatto.
Scanta
Inh. Andreas Krause
Zechenstr. 5
51103 Colonia
Germania
Tel: +49 (0)221 80090637
E-mail: support@scanta.rondre.com