Выберите язык
Последнее обновление: 18.09.2026
Настоящая политика конфиденциальности действует в отношении использования приложения Scanta («Приложение») для смартфонов, а также нашего сайта scanta.rondre.com (совместно «Сервис»). Она разъясняет, какие персональные данные мы собираем, зачем мы их собираем, как мы их используем и храним, кому мы их передаём и какие права принадлежат пользователю в отношении его данных. «Пользователь» означает любое лицо, которое пользуется Сервисом.
По вопросам, связанным с настоящей политикой конфиденциальности, оператор в любое время доступен по контактным данным, указанным в разделе II.
При расхождениях между настоящим переводом и немецкой редакцией действует немецкая редакция.
Мы, Scanta (Inh. Andreas Krause, Zechenstr. 5, 51103 Кёльн, Германия; далее «Scanta», «мы», «нас» или «наш»), очень серьёзно относимся к защите персональных данных и соблюдаем действующее законодательство о защите данных, прежде всего Общий регламент по защите данных (GDPR).
Scanta работает как сканер документов. Пользователь фотографирует документы камерой своего смартфона, Приложение выравнивает их, улучшает читаемость, распознаёт текст и сохраняет всё в формате PDF. Это происходит полностью на устройстве пользователя. Учётной записи и регистрации нет. Приложение предлагается по подписке через App-Store соответствующей платформы (см. раздел III.4). Поэтому мы обрабатываем лишь немногие персональные данные, как описано далее.
По GDPR пользователю принадлежат различные права в отношении его персональных данных. К ним при определённых условиях относится право на возражение против отдельных видов обработки данных. Там, где такое право на возражение существует, оно обозначено в соответствующем разделе настоящей политики конфиденциальности.
Оператором обработки данных в смысле GDPR является:
Scanta
Inh. Andreas Krause
Zechenstr. 5
51103 Кёльн
Германия
Тел.: +49 (0)221 80090637
Эл. почта: support@scanta.rondre.com
Запросы по вопросам защиты данных следует направлять по указанному выше адресу с темой «Защита данных».
При посещении нашего сайта наш веб-сервер автоматически собирает и сохраняет в журнальных файлах сервера сведения, которые передаёт браузер пользователя. К ним относятся:
Эти данные не объединяются с другими источниками данных и служат исключительно техническому обеспечению работы, безопасности и стабильности нашего сайта. Журнальные данные хранятся не более 7 дней, после чего автоматически удаляются или обезличиваются.
Правовое основание: ст. 6 абз. 1 подп. f GDPR. Наш законный интерес состоит в надлежащем, стабильном и безопасном предоставлении нашего сайта. Наш сайт размещён на серверах Strato AG, Pascalstraße 10, 10587 Берлин, Германия, которая действует для нас как обработчик по поручению согласно ст. 28 GDPR. Все серверы находятся в Германии.
Право на возражение: если обработка основана на ст. 6 абз. 1 подп. f GDPR, пользователь вправе в любое время возразить против неё по причинам, вытекающим из его особой ситуации (ст. 21 GDPR).
Пользователь может написать нам через контактную форму на нашем сайте или через раздел «Контакт» в настройках Приложения. При этом мы обрабатываем переданные сведения, то есть имя, адрес электронной почты, выбранную тему и содержание сообщения, исключительно для обработки обращения. При обращении из Приложения дополнительно передаются описанный в разделе III.3.3 идентификатор устройства и язык Приложения, чтобы мы могли отнести обращение к нужному случаю и ответить на языке пользователя.
Сообщение передаётся по электронной почте через нашего почтового провайдера (Strato AG, Германия) в наш почтовый ящик поддержки, а пользователь получает подтверждение о получении на указанный адрес электронной почты. Сообщение не сохраняется в отдельной базе данных. Оно остаётся в нашем почтовом ящике столько, сколько необходимо для обработки обращения, и затем удаляется, если нет законных обязанностей по хранению. Факт отправки обращения из Приложения мы фиксируем как анонимное событие использования (см. раздел III.3.3), без содержания сообщения.
Контактная форма сайта защищена от спама собственной разработанной задачей. Она работает полностью на наших собственных серверах, не устанавливает файлы cookie и не передаёт данные третьим лицам.
Правовое основание: ст. 6 абз. 1 подп. f GDPR (наш законный интерес в надлежащей обработке обращения), а также ст. 6 абз. 1 подп. a GDPR (согласие пользователя, данное отправкой сообщения). Согласие может быть в любое время отозвано с действием на будущее.
Scanta работает на устройстве пользователя. Сканирование, обработка изображения, распознавание текста, поиск, редактирование и сохранение документов происходят полностью на смартфоне пользователя. Наших серверов достигают только описанные далее ограниченные данные. Наши серверы обслуживает Strato AG, Pascalstraße 10, 10587 Берлин, Германия, которая действует как обработчик по поручению согласно ст. 28 GDPR. Все серверы находятся в Германии.
Снятые камерой фотографии, созданные из них файлы PDF, распознанный текст, теги, избранное и подписи сохраняются исключительно локально на смартфоне пользователя. Они не передаются на наши серверы и нам недоступны. Распознавание текста выполняется средствами операционной системы на устройстве. Ни изображение, ни текст не отправляются на сервер. Если пользователь отправляет, печатает или открывает документ в другом приложении, это происходит через функции операционной системы и находится в его руках. Доступ к камере и медиатеке предоставляется только с разрешения пользователя и служит исключительно для сканирования и вставки собственных изображений.
Поскольку эта обработка происходит локально на устройстве, она не является обработкой персональных данных с нашей стороны. Обратите внимание: при удалении Приложения удаляются и сохранённые в нём документы.
При настройке Приложения пользователь указывает своё имя и может по желанию оставить адрес электронной почты. Оба сведения передаются вместе с описанным в пункте 3.3 идентификатором устройства на наш сервер и там сохраняются. Имя служит для личного обращения в Приложении и в письмах. Адрес электронной почты мы используем, чтобы отвечать на обращения и сообщать о важных изменениях в Scanta. Он считается подтверждённым только после того, как пользователь откроет ссылку в нашем письме с подтверждением. До этого мы храним адрес как неподтверждённый. Указание адреса электронной почты добровольно.
Если пользователь разрешает уведомления, Приложение регистрирует устройство в службе push-уведомлений поставщика платформы, в iOS это Apple Push Notification Service компании Apple Inc., в Android Firebase Cloud Messaging компании Google LLC, и передаёт нам созданный при этом push-идентификатор, случайный идентификатор устройства без привязки к личности, вместе со сведением о том, разрешены ли уведомления. Мы используем push-идентификатор исключительно для отправки уведомлений о Scanta, например сообщений о новых функциях. Отправка идёт через серверы соответствующего поставщика платформы, который при этом получает содержание уведомления. Сведения о защите данных: Apple на странице apple.com/legal/privacy, Google на странице policies.google.com/privacy. Если пользователь отзывает разрешение в настройках своего устройства, push-идентификатор удаляется на нашем сервере при следующем запуске Приложения. Кроме того, Приложение может планировать уведомления локально на устройстве, например просьбу оценить Приложение. Сервер для этого не нужен.
Правовое основание: согласие пользователя (ст. 6 абз. 1 подп. a GDPR), которое даётся вводом данных либо разрешением на устройстве и может быть в любое время отозвано. Удаления имени и адреса электронной почты можно в любое время потребовать по контактным данным в разделе XI, указав сохранённый адрес электронной почты или имя.
При первом открытии Приложения на устройстве создаётся случайный анонимный идентификатор устройства и сохраняется локально. Сам по себе он не содержит персональных сведений. При каждом запуске Приложение передаёт этот идентификатор на наш сервер вместе с платформой, версией Приложения, версией операционной системы, обозначением модели устройства (без серийного номера), языком Приложения и статусом подписки. Кроме того, Приложение фиксирует анонимные события использования, например что Приложение было открыто, документ сохранён, шаг настройки завершён или подписка оформлена, каждый раз с не связанной с личностью деталью вроде числа страниц. Содержание документов не передаётся никогда.
При запуске Приложение также проверяет, поддерживается ли ещё установленная версия и не идут ли сейчас технические работы. Эта проверка выполняется без идентификатора устройства. Для такой проверки Scanta требуется подключение к интернету.
Все запросы Приложения к нашим серверам зашифрованы и защищены от изменения. Мы используем эти данные исключительно для того, чтобы считать активные установки, понимать, какие функции используются, а также обеспечивать работу Приложения и улучшать его. Идентификатор устройства мы связываем только со сведениями, которые пользователь сам указывает согласно пункту 3.2, и не применяем сторонние аналитические или рекламные сервисы. Наборы данных хранятся на наших серверах в Германии.
Правовое основание: ст. 6 абз. 1 подп. f GDPR, наш законный интерес в работе, безопасности и улучшении Приложения. Мы указываем этот сбор данных в сведениях о защите данных Приложения в соответствующем App-Store. Данные не используются для отслеживания между другими приложениями или сайтами.
Право на возражение: если обработка основана на ст. 6 абз. 1 подп. f GDPR, пользователь вправе в любое время возразить против неё по причинам, вытекающим из его особой ситуации (ст. 21 GDPR). Удаление Приложения убирает локальный идентификатор устройства и прекращает любую дальнейшую передачу.
Scanta предлагается по подписке, для отдельных сроков с бесплатным пробным периодом. Покупка, оплата, продление и отмена проходят полностью через App-Store соответствующей платформы: в iOS это Apple App Store (Apple Distribution International Ltd., Ирландия, либо Apple Inc., США), в Android это Google Play (Google Ireland Ltd., Ирландия, либо Google LLC, США). Мы не получаем при этом от оператора App-Store ни платёжных данных, ни имени, ни адреса электронной почты.
Для управления статусом подписки мы привлекаем сервис RevenueCat (RevenueCat, Inc., Сан-Франциско, США) как обработчика по поручению. Приложение передаёт в RevenueCat указанный выше анонимный идентификатор устройства, выданные соответствующим App-Store подтверждения покупки (продукт, срок, статус), а также технические сведения вроде версии Приложения и платформы. RevenueCat определяет на их основе, активна ли подписка или пробный период, и сообщает нам этот результат. Мы сохраняем статус подписки вместе с идентификатором устройства. Положен ли пользователю пробный период, решает оператор App-Store по своим правилам.
Правовое основание: ст. 6 абз. 1 подп. b GDPR (исполнение договора). Передача в RevenueCat в США происходит на основании EU-US Data Privacy Framework либо стандартных договорных положений (ст. 46 GDPR). Политика конфиденциальности RevenueCat: revenuecat.com/privacy.
В Scanta нет учётных записей и нет входа в систему. Мы не получаем ни документов, ни фотографий, ни распознанных текстов, мы не собираем платёжных данных, мы не предлагаем ни выгрузки, ни рекламы. Мы не используем рекламные сервисы и сервисы отслеживания между приложениями и никогда не продаём и не передаём данные торговцам данными.
Приложение распространяется через App-Store соответствующей платформы, в iOS это Apple App Store, в Android это Google Play. Оператор App-Store может в связи с загрузкой, покупкой и использованием Приложения обрабатывать определённые данные согласно своей собственной политике конфиденциальности, на которую мы не имеем влияния. Политика конфиденциальности Apple: apple.com/legal/privacy. Политика конфиденциальности Google: policies.google.com/privacy.
Приложение Scanta не использует файлы cookie. Как самостоятельное приложение оно обменивается данными с нашими серверами в зашифрованном виде и не нуждается в файлах cookie.
Наш сайт не использует файлы cookie в аналитических, маркетинговых или рекламных целях. Защита контактной формы от спама работает на наших собственных мощностях и не устанавливает файлы cookie. Журнальные файлы сервера могут вестись в целях безопасности и обеспечения работы, как описано в разделе III.1.
Помимо права отозвать данное нам согласие, пользователю при соблюдении применимых законных условий принадлежат следующие права по GDPR:
Обратите внимание: поскольку идентификатор устройства в Приложении анонимен, документы до нас никогда не доходят и Приложение не требует учётной записи, на практике у нас есть лишь очень немногие данные, которые можно связать с пользователем. Для осуществления своих прав пользователь может обратиться по адресу support@scanta.rondre.com, по возможности с указанием сохранённого в Приложении адреса электронной почты или имени. Мы отвечаем в установленный законом срок, как правило в течение месяца.
Пользователи из Калифорнии (CCPA): мы не продаём персональные данные.
При соблюдении условий ст. 21 абз. 1 GDPR пользователь может возразить против обработки данных, основанной на ст. 6 абз. 1 подп. f GDPR, по причинам, вытекающим из его особой ситуации. Право на возражение распространяется прежде всего на обработку, описанную в разделах III.1, III.2 и III.3.3.
Мы не продаём персональные данные третьим лицам, не сдаём их внаём и не торгуем ими. Мы передаём данные только в описанном далее объёме.
Наше Приложение распространяется и оплачивается через App-Store соответствующей платформы, в iOS это Apple App Store (Apple Inc.), в Android это Google Play (Google LLC). Операторы обрабатывают данные о покупке и использовании, а также доставку уведомлений согласно своим собственным политикам конфиденциальности. Мы не имеем влияния на эту обработку. Политика конфиденциальности Apple: apple.com/legal/privacy. Политика конфиденциальности Google: policies.google.com/privacy.
Мы можем раскрыть персональные данные, если это предписано законом, судебным постановлением или органом власти либо если это необходимо для защиты наших прав или прав и безопасности наших пользователей.
Данные обрабатываются преимущественно в Германии компанией Strato AG. Передача в США происходит только в связи с RevenueCat (статус подписки), а также Apple и Google (распространение через App-Store и доставка уведомлений), в каждом случае согласно их собственным политикам конфиденциальности и на основании EU-US Data Privacy Framework или стандартных договорных положений (ст. 46 GDPR).
Мы принимаем соразмерные технические и организационные меры, чтобы защитить персональные данные от потери, кражи, несанкционированного доступа, раскрытия, изменения или уничтожения. Все передачи данных между Приложением и нашими серверами зашифрованы и защищены от изменения. Наш веб-сервер и база данных работают в Германии у компании Strato AG. Сами документы устройство пользователя не покидают. Несмотря на эти меры, ни одна передача через интернет не безопасна на 100 %.
Scanta не предназначена для детей младше 16 лет. Мы сознательно не собираем персональные данные детей младше 16 лет. Статистика Приложения анонимна и не требует учётной записи. Тот, кто считает, что ребёнок передал персональные данные в связи с Сервисом, может обратиться к нам по адресу support@scanta.rondre.com.
| Категория данных | Срок хранения | Правовое основание |
|---|---|---|
| Документы, фотографии, распознанный текст, теги, подписи | Только локально на устройстве пользователя, нам никогда не передаются | Локально, обработки с нашей стороны нет |
| Имя и адрес электронной почты из настройки, с идентификатором устройства и статусом подтверждения | До отзыва либо до удаления по запросу пользователя | Ст. 6 абз. 1 подп. a GDPR |
| Push-идентификатор и разрешение на уведомления | До отзыва разрешения на устройстве, удаление при следующем запуске Приложения, или пока поставщик платформы не признает идентификатор недействительным | Ст. 6 абз. 1 подп. a GDPR |
| Запись об устройстве: идентификатор устройства, платформа, версии, обозначение модели, язык, статус подписки, последнее обращение | Хранится для анализа продукта, удаляется или агрегируется, как только перестаёт быть нужной | Ст. 6 абз. 1 подп. f GDPR |
| Анонимные события использования: тип события, не связанная с личностью деталь, отметка времени | Хранятся для анализа продукта, удаляются или агрегируются, как только перестают быть нужными | Ст. 6 абз. 1 подп. f GDPR |
| Данные подписки в RevenueCat: идентификатор устройства, подтверждения покупки, статус | На срок действия подписки и на законные сроки хранения | Ст. 6 абз. 1 подп. b GDPR |
| Обращения с сайта и из Приложения: имя, адрес электронной почты, тема, сообщение | Только столько, сколько необходимо для обработки, в нашем почтовом ящике, затем удаляются | Ст. 6 абз. 1 подп. f и подп. a GDPR |
| Журналы обращений к сайту и серверам | Не более 7 дней, затем удаляются или обезличиваются | Ст. 6 абз. 1 подп. f GDPR |
Мы можем время от времени обновлять настоящую политику конфиденциальности, чтобы учесть изменения наших практик, Сервиса или применимого права. Изменения обозначаются обновлением даты «Последнее обновление» вверху этой страницы. О существенных изменениях мы сообщаем, насколько это технически возможно, в Приложении. Дальнейшее использование Сервиса после изменений считается согласием с обновлённой политикой конфиденциальности.
По вопросам, связанным с настоящей политикой конфиденциальности, для осуществления прав субъекта данных
или по иному вопросу защиты данных оператор доступен по следующим контактным данным.
Scanta
Inh. Andreas Krause
Zechenstr. 5
51103 Кёльн
Германия
Тел.: +49 (0)221 80090637
Эл. почта: support@scanta.rondre.com